Results for oh just not responding ? translation from English to Welsh

%s is not responding.
nid yw "%s" yn ymateb.

application is not responding.
nid yw "%s" yn ymateb.

this window is not responding
nid yw'r ffenestr hon yn ymateb

it is just not true
nid yw'n wir o gwbl

that is just not good enough
nid yw hynny'n ddigon da

the evidence is just not there
nid oes tystiolaeth ar gael

nick bourne : that is just not satisfactory
nick bourne : nid yw hynny'n foddhaol

if the trust is not responding appropriately , feel free to come back to me
os nad yw'r ymddiriedolaeth yn ymateb yn briodol , mae croeso ichi godi'r mater eto gyda mi

i think that it was just not ready for consultation
yn fy marn i , y gwir yw nad oedd yn barod ar gyfer ymgynghoriad

perhaps i am just not a good publicist of what i do
efallai nad wyf yn rhy dda wrth gyhoeddi'r hyn a wnaf

it is just not possible to do this justice in three minutes
nid oes modd gwneud cyfiawnder â hyn mewn tair munud

the first minister : we are funding it , just not all of it
y prif weinidog : yr ydym yn ei gyllido , ond nid yn llwyr

how can the garden , following liquidation , be transferred to new owners ? it is just not possible
sut y gellir trosglwyddo'r ardd i berchnogion newydd yn dilyn diddymiad ? nid yw'n bosibl

however , we have yet to hear of the west galician question , it is just not a real issue
fodd bynnag , yr ydym eto i glywed sôn am gwestiwn gorllewin galicia , oherwydd nid yw'n fater sy'n codi mewn gwirionedd

this national institution has been founded to serve the people of wales and here we are writing to this chap murphy and he is not responding and doing what we tell him to do
sefydlwyd y sefydliad cenedlaethol hwn i wasanaethu pobl cymru a dyma ni yn ysgrifennu at y dyn murphy yma a hwnnw'n methu ag ymateb a gweithredu ar ein cais

to criticise expenditure on health is similar to criticising motherhood and apple pi ; it is just not done
mae beirniadu gwariant ar iechyd yn debyg i feirniadu bod yn fam a tharten afala ; mae'n rhywbeth nad ydych yn ei wneud

given that it is a financial framework document , it is just not possible to simply run that over into local government as you want
gan mai dogfen fframwaith ariannol ydyw , nid yw'n bosibl trosglwyddo hynny i lywodraeth leol fel y mynnwch

any suggestion that smoke can be confined to part of a pub or restaurant misses the point totall ; that is just not possible
mae unrhyw awgrym y gellir cyfyngu mwg i ran o dafarn neu fwyty yn methu'r pwynt yn llwy ; nid yw hynny'n bosibl

what is the explanation for that -- is it that this is not a priority for central government ? wales is just not important enough for the mandarins in whitehall , and we never will be
beth yw'r esboniad am hynny -- ai diffyg blaenoriaeth ydyw gan y llywodraeth ganolog ? mae'n amlwg nad yw cymru'n ddigon pwysig i'r mandariniaid yn whitehall , ac ni fyddwn byth

the issue is complex and the problems multi-faceted , and i confess that the solutions are not simple or easy , but ducking difficult issues is just not good enough
mae'r maes yn gymhleth a'r problemau'n amlweddog , ac yr wyf yn cyfaddef nad yw'r atebion yn syml nac yn hawdd , ond nid yw osgoi problemau anodd yn ddigon da