Results for olaf translation from English to Welsh

eleanor burnham : yn olaf , lywydd --
eleanor burnham : finally , llywydd --

dyddiad olaf ar gyfer derbyn ceisiadau:
deadline for receipt of submissions:

ddim yn siŵr ein bod yn mynd i ennill, gallem fod ar y bws olaf adref
mae'n mynd yn dda, sut mae'n mynd gyda chi

that is the only area with which i have familiarised myself in relation to the olaf inquiry , because i had to
dyna'r unig faes o ymchwiliad olaf yr wyf wedi ymgyfarwyddo ag ef , oherwydd y bu'n rhaid imi

since the only proposed advantage for us was staff development , i thought it better for the former department for education and employment to handle it directly with olaf
gan mai datblygiad staff oedd yr unig fantais a gynigid i ni , bernais mai gwell fyddai i'r hen adran addysg a chyflogaeth ymdrin â'r mater yn uniongyrchol gydag olaf

the first minister : you have also trailed the question of olaf , but i have not sought to inform myself in detail about that inquiry
prif weinidog cymru : yr ydych chithau wedi cyhoeddi'r cwestiwn am olaf , ond nid wyf wedi ceisio dysgu'n fanwl am yr ymchwiliad hwnnw

have you made any inquiries about what stage the olaf inquiry has reached and , if not , would it not be a good idea to do so ?
a ydych wedi gwneud unrhyw ymholiadau ynghylch pa gam y mae ymchwiliad olaf wedi'i gyrraedd , ac os nad ydych , oni fyddai'n syniad da gwneud hynny ?

can you give an assurance that we will not have a fourth ? have you made inquiries about what stage the olaf inquiry has reached ? i know that it is considering bbc tapes
a allwch chi roi sicrwydd na chawn bedwaredd ? a ydych wedi gwneud ymholiadau ynghylch pa gam y mae ymchwiliad olaf wedi'i gyrraedd ? gwn ei fod yn ystyried tapiau'r bbc

if , as a result of the olaf inquiry , the wjec is forced to repay £0 .5 million or £1 million or more to the european commission , and that the head of the unit , mike german , is clearly culpable in that respect , what would you expect mike german to do ? what would you , as first minister , do ? what would be the view and response of the liberal democrats and the labour party , and how would the public feel under those circumstances ?
pe bai canlyniad ymchwiliad olaf yn golygu bod yn rhaid i cbac dalu £0 .5 miliwn neu £1 filiwn neu fwy yn ôl i'r comisiwn ewropeaidd , a bod pennaeth yr uned , mike german , yn amlwg ar fai mewn perthynas â hynny , beth y disgwyliech i mike german ei wneud ? beth a fyddech chi , fel prif weinidog , yn ei wneud ? beth fyddai barn ac ymateb y democratiaid rhyddfrydol a'r blaid lafur , a beth fyddai teimlad y cyhoedd o dan yr amgylchiadau hynny ?