Results for old and over translation from English to Welsh

3 hours and over
3 awr a mwy

we hear it over and over
yr ydym yn ei chlywed dro ar ôl tro

out with the old and in with the new
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn

the old and new passwords are the same.
mae'r cyfrinair newydd yr un peth â'r hen un

the old and new passwords are too similar.
mae'r cyfrinair newydd yn rhy debyg i'r hen un

that election involved those aged 16 and over
pobl ifanc 16 oed a throsodd a gymrodd ran yn yr etholiad hwnnw

an old and obese cat, and a brindled cat
hen gath or-dew, a chath frech

i was 21 years old and looking for a job
yr oeddwn yn 21 oed ac yn chwilio am swydd

cardiff castle is a old and mostly safe tourist
mae castell caerffili yn hen dwristiaid ac yn bennaf yn ddiogel

where welsh speakers aged 3 and over learnt welsh
man dysgu cymraeg siaradwyr cymraeg 3 oed a throsodd

it wants to fight these battles over and over again
mae am ymladd y brwydrau hyn drosodd a throsodd

it is a halfway house between an old and a new document
mae'n hanner ffordd rhwng hen ddogfen a dogfen newydd

cynog's complaints and over-personal criticism are unfair
nid yw cwynion a beirniadaeth orbersonol cynog yn deg

he went over and over the same old stuff that we have all heard before
bu'n canu'r un hen gân dro ar ôl tro , yr ydym oll wedi ei chlywed o'r blaen

she is 75 years old and has arthritis as well as other health problems
mae'n 75 oed ac mae ganddi grud y cymalau yn ogystal â phroblemau iechyd eraill

the consultation was widely circulated to some 70 organisations and over 40 responses were received
ymgynghorwyd yn eang â rhyw 70 o gyrff a chafwyd mwy na 40 o ymatebion

` for young people aged 16 and over who are considering course options '
` ar gyfer pobl ifanc 16 oed a throsodd sydd yn ystyried dewisiadau o ran cyrsiau '

alison halford : i am saddened that this debate has been rehearsed over and over again
alison halford : mae'n fy nhristáu fod y ddadl hon wedi'i hymarfer dro ar ôl tro

i make that clear because alun cairns and his colleagues have presented their view over and over again
egluraf hynny am fod alun cairns a'i gyd-aelodau wedi cyflwyno eu safbwynt dro ar ôl tro

all their appliances are old , and both families were told that the appliances are near irreparable if they break down
mae eu cyfarpar i gyd yn hen , a dywedwyd wrth y ddau deulu ei bod yn annhebygol iawn y bydd modd trwsio'r cyfarpar eto os ydynt yn methu