Results for old enough translation from English to Welsh

enough tom
wneud

old
hen

old mate
yr hen goes

years old
hefyder cof am fy mrawd

afghani (old)
afghanaidd

he's old enough to go to school.
mae o'n ddigon hen i fynd i'r ysgol.

however , i am old enough to have enjoyed some special advantages
fodd bynnag , yr wyf i'n ddigon hen i fod wedi mwynhau rhai manteision arbennig

you old bastard
happy birthday oldie

old school house
fy hen dŷ

you may even have had one -- i cannot remember whether i was old enough to have one
mae hyd yn oed yn bosibl bod un gennych -- ni allaf gofio a oeddwn yn ddigon hen i gael un

i am old enough to have been engaged in campaigns in the 1970s and the 1980s for the right to a home
yr wyf yn ddigon hen i gofio cymryd rhan mewn ymgyrchoedd yn y 1970au a'r 1980au am yr hawl i gartref

it is only perhaps when children become old enough to enter the main stream of schooling that services are in place
dim ond pan fydd y plant yn ddigon hen i fynd i ysgol brif ffrwd y bydd gwasanaethau ar gael efallai

i am old enough to remember the difficult circumstances in the slate mining communities in the 1940s and 1950s of this century
yr wyf i'n ddigon hen i gofio'r amgylchiadau anodd yn ardaloedd y chwareli llechi yn 1940au a 1950au y ganrif hon

however , i am old enough to remember the 1955 election , when the tories boasted that there were more television sets than in 1951
fodd bynnag , yr wyf yn ddigon hen i gofio etholiad 1955 , pan ymffrostiodd y torïaid fod mwy o setiau teledu nag yr oedd yn 1951

i am old enough to remember when , in 1955 , macmillan made the fatuous statement that there were more television sets in 1955 than in 1951
yr wyf yn ddigon hen i gofio , yn 1955 , pan wnaeth macmillan y datganiad hurt nad oedd mwy o setiau teledu yn 1955 nag a oedd yn 1951

i am old enough to remember zoe cresswell from brithdir singing in ` carmen ' with the welsh national opera in the 1940s
yr wyf yn ddigon hen i gofio zoe cresswell o'r brithdir yn canu yn ` carmen ' gydag opera genedlaethol cymru yn y 1940au

i am old enough to have been born in the time when britons carried id cards -- they were introduced during world war ii and were not abolished until 1952
yr wyf yn ddigon hen i fod wedi cael fy ngeni ar adeg pan oedd prydeinwyr yn cario cardiau adnabod -- fe'u cyflwynwyd yn ystod yr ail ryfel byd ac ni chawsant eu diddymu tan 1952

i am old enough to have worked directly with young people , trying to place them into jobs and training , throughout the tory administration and it was grim in those years
yr wyf yn ddigon hen i fod wedi gweithio'n uniongyrchol gyda phobl ifainc , yn ceisio'u lleoli mewn swyddi a hyfforddiant , drwy gydol y weinyddiaeth dorïaidd ac yr oedd pethau'n arw yn y blynyddoedd hynny

given that you are old enough , you will recall that labour's referendum on remaining in the european union was held very much in the teeth of the views of the then prime minister , harold wilson
o ystyried eich bod yn ddigon hen , fe gofiwch i refferendwm llafur ynglyn ag aros yn yr undeb ewropeaidd gael ei gynnal er gwaethaf gwrthwynebiad prif weinidog y du ar y pryd , harold wilson

i am old enough , and i always play on this , to have seen how monoculture in farming , the massive application of petrochemicals and the regimented extension of conifer afforestation have , in my lifetime , transformed the landscape of large areas of wales
yr wyf fi'n ddigon hen , a byddaf bob amser yn chwarae ar hyn , i fod wedi gweld sut mae ffermio ungnwd , defnydd aruthrol o betrogemegau ac ehangiad gwastrodol coedwigaeth gonifferaidd wedi trawsnewid tirwedd rhannau helaeth o gymru yn fy oes i