Results for old friend that i have not seen for... translation from English to Welsh

old friend that i have not seen for a long time
estalwm

i have wanted to say that for a long time
yr wyf wedi dymuno dweud hynny ers tro

for a long time
ers oes pys

we have enjoyed it for a long time
yr ydym wedi ei fwynhau ers blynyddoedd maith

i'm staying here for a long time
mae cerddwyr cau troed dros dro yn aros yma

that has been a policy for a long time
bu hynny'n bolisi ers peth amser

i have not seen anything
nid wyf wedi gweld unrhyw beth

that is the silliest statement that i have heard in a long time
dyna'r datganiad mwyaf ffôl imi ei glywed ers tro byd

i make no apologies for saying that , because i have been saying it for a long time
ni wnaf ymddiheuro am ddweud hyn , oherwydd yr wyf wedi bod yn ei ddweud ers tro

i have been a member of a community development group for a long time
bûm yn aelod o grŵp datblygu cymunedol ers amser maith

you can take that from me , because i have been involved in the health service for a long time
gallwch gymryd fy ngair i am hynny , gan y bûm yn gysylltiedig â'r gwasanaeth iechyd am gyfnod hir

as you know , i have argued for landfill tax to be hypothecated for a long time
fel y gwyddoch , yr wyf wedi dadlau o blaid pridiannu'r dreth tirlenwi ers tro

he started this partnership council , and i have had dealings with it for a long time
ef oedd yn gyfrifol am ddechrau'r cyngor partneriaeth hwn , ac yr wyf wedi bod yn gysylltiedig ag ef ers amser hir

it is one of the most crucial formulas that we have had in wales for a long time
dyma un o'r fformwlâu mwyaf tyngedfennol a gawsom yng nghymru ers amser maith

i have not seen the letter or its contents
nid wyf wedi gweld y llythyr na'i gynnwys

i have believed for a long time that young people's voices should be heard
credais ers amser maith y dylai lleisiau pobl ifanc gael eu clywed

brynle williams : i have been saying that for a long time with regard to north wales
brynle williams : yr wyf wedi bod yn dweud hynny ers tro o ran y gogledd

i have been interested in this for a long time because of my involvement in economic development over many years
bu diddordeb gennyf yn hyn am beth amser yn sgîl fy nghyfranogiad mewn datblygiad economaidd dros sawl blwyddyn

given that we do not have the money we must wait for a pfi scheme , which is taking a long time
o ystyried nad yw'r arian gennym , rhaid inni aros am gynllun menter cyllid preifat , sydd yn cymryd peth amser

brian hancock : i have been concerned for a long time about the funding being made available for projects
brian hancock : bûm yn bryderus ers cryn amser ynghylch sicrhau bod arian ar gael i brosiectau