Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old
hen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
sexy lady
colli chi
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lovely lady
cymraes hyfryd
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old lady has white hair
gwallt gwyn
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexy welsh lady
gwraig gymreig sexy
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ticw with my dog lady
chwaraeodd ticw yn fy nhŷ doliau
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning beautiful lady
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello gorgeous,sexy lady
helo hyfryd,
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace lovely lady
gorffwys mewn heddwch fenyw hyfryd
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rest in peace dear sweet lady
gorffwys mewn heddwch mam annwyl
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, gorgeous lady xx
penblwydd hapus, merch hyfryd
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to you lovely lady
penblwydd hapus i ti ferch hyfryd
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he cited the example of an 82 year old welsh speaking lady living on anglesey who has been allocated a non welsh speaking key worker.
cyfeiriodd er enghraifft at gleient iddi sy’n gymraes 82 oed ym môn ac a gaiff anhawster i siarad saesneg, ond y dyrannwyd gweithiwr allweddol di-gymraeg iddi.
a few months ago , i visited a home in trecenydd , caerphilly , where an old lady had had her house transformed by british gas
rai misoedd yn ôl , ymwelais â chartref yn nhrecenydd , caerffili , lle'r oedd british gas wedi trawsnewid ty un hen wraig