Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without the crucial input of teachers , we would not have seen many of the welsh medal winners of the past few decades
heb fewnbwn allweddol athrawon , ni fyddem wedi gweld llawer o'r enillwyr medalau cymreig yn ystod y degawdau diwethaf
we enthusiastically support london's bid , because a successful bid would provide a unique opportunity for sportsmen and women from wales to compete for olympic medals under the most favourable conditions possible -- they would be acclimatised , at minimum distance from their homes , and they would receive the support of the vast majority of the crowd
cefnogwn gais llundain yn frwdfrydig , oherwydd byddai cais llwyddiannus yn creu cyfle unigryw i athletwyr o gymru , yn ddynion a merched , gystadlu am fedalau olympaidd o dan yr amgylchiadau mwyaf ffafriol posibl -- byddent yn gyfarwydd â'r tywydd , ni fyddent yn bell o'u cartrefi , a byddent yn derbyn cefnogaeth mwyafrif llethol y dorf
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.