Results for on a limited basis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

on a limited basis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must work on a regional basis

Welsh

rhaid inni weithio ar sail ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is on a without prejudice basis

Welsh

mae hynny ar sail di-ymrwymiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they work on a week-to-week basis

Welsh

maent hwy'n gweithio o wythnos i wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a first come first served basis

Welsh

cyntaf i’r felin caiff falu

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

new expenditure is allotted on a population basis

Welsh

dyrennir gwariant newydd ar sail maint y boblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

war casualties will be dealt with on a rota basis

Welsh

bwriedir ymdrin â'r rhai sydd wedi'u hanafu yn y rhyfel ar sail rota

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a limited budget here

Welsh

cyllideb gyfyngedig a geir yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the belgians can do so occasionally , but on a rota basis

Welsh

gall y belgiaid wneud hyn yn achlysurol , ond ar sail rota

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the pay negotiations are still done on a uk-wide basis

Welsh

cynhelir y negodiadau ar dâl ar lefel y du o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , restrictions can only be lifted on a county basis

Welsh

fodd bynnag , dim ond ar sail sirol y gellir codi'r cyfyngiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` on behalf of the community , on a voluntary basis . '

Welsh

` ar ran y gymuned , ar sail gwirfoddol . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a limited amount of funding is available

Welsh

dim ond ychydig o arian sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scrutiny in the assembly works on a three-week basis --

Welsh

mae'r broses graffu yn y cynulliad yn gweithio ar sail tair wythnos --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must meet priorities within a limited budget

Welsh

rhaid inni gwrdd â'n blaenoriaethau o fewn cyllideb gyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a general economic development basis , we favour objective 1 wales

Welsh

o ran datblygu economaidd cyffredinol , yr ydym yn ffafrio cymru amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the system hits those who are on a limited and fixed income particularly hard

Welsh

mae'r system yn taro'r rhai sydd ar incwm cyfyngedig a sefydlog yn arbennig o galed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i have a limited amount of time

Welsh

andrew davies : mae'r amser sydd gennyf yn gyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , estyn has a limited role in higher education

Welsh

er enghraifft , rôl gyfyngedig sydd gan estyn mewn addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

real innovation comes from creating something exciting with a limited resource

Welsh

daw gwir arloesedd o greu rhywbeth cyffrous gydag adnoddau cyfyngedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i will not give way on that point , because i have a limited amount of time --

Welsh

nick bourne : nid ildiaf ar y pwynt hwnnw , oherwydd mae fy amser yn brin -- ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,794,282,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK