Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on a roll
rydych chi ar rôl
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on a monday
ar y dydd llun
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall on a fortune
glanio ynddi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a very special day
ar diwrnod arbennig iawn
Last Update: 2016-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true dal on a wage s lips
gwir dal
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play on a 2×2 board
chwarae ar fwrdd 2x2
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
however , i appreciate her safety concerns , in particular , the idea of a plane crashing into a nuclear power station or another accident of that kind
fodd bynnag , gwerthfawrogaf ei phryderon ynghylch diogelwch , yn arbennig , y syniad o awyren yn gwrthdaro â gorsaf ynni niwclear neu ddamwain arall o'r fath
coming off a plane once , he made the quip about a lie being conjured up in a few moments and that it could be halfway around the world before truth got its boots on
wrth ddod oddi ar awyren unwaith , gwnaeth y sylw bachog am lunio celwydd mewn ychydig eiliadau a fyddai hanner ffordd o gwmpas y byd cyn i'r gwirionedd godi o'i wely