Results for on a plate translation from English to Welsh

on a roll
rydych chi ar rôl

on a monday
ar y dydd llun

fall on a fortune
glanio ynddi

on a very special day
ar diwrnod arbennig iawn

finally , on a referendum --
yn olaf , o ran refferendwm --

true dal on a wage s lips
gwir dal

play on a 2×2 board
chwarae ar fwrdd 2x2

i went to spain on a plan
sut est ti i sbaen?

we have embarked on a long journey
yr ydym wedi cychwyn ar daith hir

on a second , related point --
ar ail bwynt , cysylltiol --

wales heard on a certain tuesday
clywodd cymru ar ddydd mawrth penodol

thankfully , we have moved on a long way
diolch byth , yr ydym wedi datblygu llawer ers hynny

on a first come first served basis
cyntaf i’r felin caiff falu

on a point of order , jocelyn davies
ar bwynt o drefn , jocelyn davies

i compliment them on a first-class job
yr wyf yn eu llongyfarch ar eu gwaith rhagorol

its policy platform rests on a simple hypocrisy
mae ei rhaglen bolisi yn seiliedig ar ragrith plaen

janet ryder : on a point of clarification --
janet ryder : ar bwynt eglurhad --

two salmons on a tartare potato cake (scotland)
dau eog ar gacen datws tartar (yr alban)

on 7 february , commissioner franz fischler wrote to a member of the european parliament saying that this money was available and practically begged us to claim it by saying that it would be on a plate if we changed our rural development plan and applied for it
ar 7 chwefror , ysgrifennodd y comisiynydd franz fischler at aelod o senedd ewrop yn dweud bod yr arian hwn ar gael ac ymbil arnom , fwy neu lai , i'w hawlio drwy ddweud y byddai ar gael pe baem yn newid ein cynllun datblygu gwledig ac yn gwneud cais amdano

‘ {\i i don}’{\i t think they}’{\i re given the choice (...) if the key worker or the person who works with them can speak welsh, then it}’{\i s there on a plate for them.}
‘{\i dw}’{\i i ddim yn meddwl bod nhw}’{\i n cael y dewis (...) os ydi}’{\i r gweithiwr allweddol neu}’{\i r person sy}’{\i n gweithio efo nhw yn gallu siarad cymraeg, mae o yna ar blât iddyn}’{\i nhw wedyn.}