Results for on a virtual basis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

on a virtual basis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must work on a regional basis

Welsh

rhaid inni weithio ar sail ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is on a without prejudice basis

Welsh

mae hynny ar sail di-ymrwymiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they work on a week-to-week basis

Welsh

maent hwy'n gweithio o wythnos i wythnos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on a first come first served basis

Welsh

cyntaf i’r felin caiff falu

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

new expenditure is allotted on a population basis

Welsh

dyrennir gwariant newydd ar sail maint y boblogaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

but it is a virtual package

Welsh

ond mae'n becyn rhithwir

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will work , as you have said , on a uk basis

Welsh

bydd yn gweithio , fel y dywedasoch , ar sail y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

preparations to use the site were on a contingency basis only

Welsh

yr oedd y paratoadau i ddefnyddio'r safle ar sail wrth gefn yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , it has to be done on a uk basis

Welsh

o ganlyniad , rhaid ei wneud ar sail y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dafydd said that this would be done on a voluntary basis

Welsh

dywedodd dafydd mai ar sail wirfoddol y byddai hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i hope that this will be done on a partnership basis

Welsh

fodd bynnag , gobeithiaf y caiff hyn ei wneud ar sail partneriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` on behalf of the community , on a voluntary basis . '

Welsh

` ar ran y gymuned , ar sail gwirfoddol . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a formal way of reporting back on a regional basis is needed

Welsh

mae angen ffordd ffurfiol o adrodd yn ôl ar sail ranbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

scrutiny in the assembly works on a three-week basis --

Welsh

mae'r broses graffu yn y cynulliad yn gweithio ar sail tair wythnos --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consultation and negotiation with staff will be developed on a national basis

Welsh

datblygir y broses o ymgynghori a negodi gyda staff yn genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that can only be achieved on a sustained basis through differentiation

Welsh

fodd bynnag , dim ond ar sail gynaledig drwy wahaniaethu y gellir cyflawni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

community safety must be viewed on a wider basis than just personal safety

Welsh

rhaid ystyried diogelwch cymunedol o safbwynt ehangach na diogelwch personol yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jenny randerson : decisions on events must be made on a case by case basis

Welsh

jenny randerson : rhaid penderfynu ar ddigwyddiadau fesul achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are areas where decisions can be evaluated on a scientific basis

Welsh

fodd bynnag , mae yna feysydd lle gellir cloriannu penderfyniadau ar sail wyddonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhondda cynon taf local health board has also been recruiting gps on a salaried basis

Welsh

bu bwrdd iechyd lleol rhondda cynon taf yn recriwtio meddygon teulu drwy eu cyflogi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,693,155 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK