Results for on an equal basis translation from English to Welsh

all members may contribute on an equal basis
gall pob aelod gyfrannu ar sail gydradd

this is done on an england and wales basis
gwneir hyn ar sail cymru a lloegr

as minister , i operate on an evidence basis
fel gweinidog , gweithredaf ar sail tystiolaeth

therefore , taking them all forward on an equal basis at the same time is not possible
o ganlyniad , nid yw'n bosibl gweithredu pob un ohonynt ar sail gyfartal ar yr un pryd

however , this must be conducted on an informed basis
fodd bynnag , rhaid cynnal hyn ar sail hyddysg

edwina hart : it is not done on an ad hoc basis
edwina hart : nid yw'n digwydd ar hap a damwain

the detailed targets are agreed on an annual basis.
mae targedau manwl yn cael eu cytuno'n flynyddol.

everyone should have an equal opportunity
dylai pawb gael cyfle cyfartal

carwyn jones : yes , but that is on an individual basis
carwyn jones : ie , ond mae hynny ar sail unigol

many institutions operate with recurring deficits on an annual basis
mae llawer o sefydliadau yn gweithredu gyda diffygion rheolaidd o flwyddyn i flwyddyn

however , the growth has so far occurred on an ad hoc basis
serch hynny , digwyddodd y tyfiant hyd yn hyn mewn modd ad hoc

experience shows that this can only be done on an all-wales basis
dengys profiad mai dim ond ar sail cymru gyfan y gellir gwneud hyn

that is why an equal pay review was so important
dyna pam yr oedd adolygiad tâl cyfartal mor bwysig

they are entitled to holiday pay and back wages before any trade creditors on an equal basis with the inland revenue and vat
mae ganddynt hawl i dderbyn tâl gwyliau ac ôl-gyflogau cyn unrhyw gredydwyr masnach yn gyfartal â chyllid y wlad a threth ar werth

in many ways , they have not been disaggregated on an england and wales basis previously
mewn sawl ffordd , ni chawsant eu datgrynhoi ar sail cymru a lloegr yn flaenorol

it is being imposed on an england and wales basis , without local flexibility
fe'i gorfodir drwy gymru a lloegr , heb hyblygrwydd lleol

however , in reality , the perception of crime changes on an almost monthly basis
fodd bynnag , mewn gwirionedd , mae canfyddiad troseddau yn newid bron bob mis

who knows what will happen in 2004 ? figures and comparisons fluctuate on an annual basis
pwy a wyr beth fydd yn digwydd yn 2004 ? mae'r ffigurau a'r cymariaethau yn newid yn flynyddol

as an equal opportunities body we would need to address that problem
fel corff cyfle cyfartal byddai angen inni ymdrin â'r broblem honno

an equal partnership in any relationship is what one should wish and work for
dylid dymuno a gweithio tuag at bartneriaeth gyfartal mewn unrhyw berthynas