Results for on foot translation from English to Welsh

only 10 .3 per cent arrive on foot
dim ond 10 .3 y cant sydd yn cyrraedd ar droed

people who are unable to reach bus stops or train stations on foot need that help
mae angen y cymorth hwnnw ar bobl nad ydynt yn gallu cyrraedd arosfeydd bysiau a gorsafoedd rheilffordd ar droed

if you arrive on public transport , on foot or by bicycle there is absolutely no charge
os byddwch yn cyrraedd ar drafnidiaeth gyhoeddus , ar droed neu ar feic ni chodir unrhyw dâl o gwbl

i remind you of the time when you criticised this government's approach on foot and mouth disease
fe'ch atgoffaf o'r achlysur pan feirniadasoch ymagwedd y llywodraeth hon tuag at glwy'r traed a'r genau

on foot and mouth disease , the board was responsible for running the first lamb slaughter scheme and for burying those lambs
ynglyn â chlwy'r traed a'r genau , y bwrdd oedd yn gyfrifol am redeg y cynllun difa wyn cyntaf ac am gladdu'r wyn hynny

and changes the order of business for today by holding the debate on the supplementary budget immediately after the debate on foot and mouth disease
ac yn newid trefn busnes heddiw gan gynnal y ddadl ar y gyllideb atodol yn syth ar ôl y ddadl ar glwy'r traed a'r genau

on foot and mouth disease , we know that its impact will last much longer than we expected , especially its impact on businesses in wales
o ran clwy'r traed a'r genau , gwyddom y bydd ei effaith yn para'n llawer hwy na'r disgwyl , yn arbennig ei effaith ar fusnesau yng nghymru

at present , about 41 per cent of journeys to school are made on foot , 29 per cent are made by car , and about 30 per cent by bus or coach
ar hyn o bryd , mae tua 41 y cant o'r siwrneiau i'r ysgol yn cael eu gwneud ar droed , gwneir 29 y cant mewn car , a thua 30 y cant mewn bws neu fws moethus

in encouraging members to use electronic communications to question ministers on foot and mouth disease issues , will you also encourage ministers to reply to the electronic questions ?
wrth annog aelodau i ddefnyddio cyfleusterau cyfathrebu electronig i holi gweinidogion ar faterion clwy'r traed a'r genau , a anogwch weinidogion hefyd i ateb y cwestiynau electronig ?

i will also seek to move a procedural motion on thursday to bring forward a composite motion to approve five items of subordinate legislation , including the two orders that we have withdrawn from plenary today to accommodate the debate on foot and mouth disease
ceisiaf hefyd symud cynnig trefniadol ddydd iau i symud cynnig cyfansawdd i gymeradwyo pum darn o is-ddeddfwriaeth ymlaen , gan gynnwys dau orchymyn a dynnwyd yn ôl gennym o'r cyfarfod llawn heddiw i roi amser i'r ddadl ar glwy'r traed a'r genau

the first minister : i chair the sub-committee on corus but not the sub-committee on foot and mouth disease because i consider that to be too heavily involved with one portfolio
prif weinidog cymru : cadeiriaf yr is-bwyllgor ar corus ond nid yr is-bwyllgor ar glwy'r traed a'r genau gan yr ystyriaf fod hynny'n ymwneud yn ormodol ag un portffolio

furthermore , on the subject of agriculture and livestock , i heard the minister speaking on foot and mouth disease on the radio this morning , and , going back to the comments of the rural partnership , that issue has not been properly addressed
at hynny , ar fater amaethyddiaeth a da byw , clywais y gweinidog yn siarad ar fater clwy'r traed a'r genau ar y radio y bore yma a , gan fynd yn ôl at sylwadau'r bartneriaeth wledig , nid ymdriniwyd yn briodol â'r mater hwnnw

however , do you acknowledge that a full public inquiry was held and that lessons were learnt from that ? will you underline again that you support a full public inquiry on foot and mouth disease and that you call on the westminster government to hold one ?
fodd bynnag , a ydych yn cydnabod y cynhaliwyd ymchwiliad cyhoeddus llawn ac y dysgwyd gwersi ganddo ? a wnewch chi danlinellu eto eich bod o blaid ymchwiliad cyhoeddus llawn i glwy'r traed a'r genau ac y galwch ar lywodraeth san steffan i gynnal un ?

dafydd wigley : on foot and mouth disease , will you respond to the delay in processing payments to farmers whose animals were culled ? some have been without any income for many weeks , and we need to move quickly on this , otherwise the farmers will suffer
dafydd wigley : ar glwy'r traed a'r genau , a wnewch ymateb i'r oedi wrth brosesu taliadau i ffermwyr y cafodd eu hanifeiliad eu difa ? bu rhai heb unrhyw incwm am wythnosau lawer , ac mae angen symud ymlaen yn sydyn ar hyn neu bydd y ffermwyr yn dioddef