Results for on its own merits translation from English to Welsh

each case is considered on its merits
caiff pob cais ei ystyried yn unigol

each case must be dealt with on its merits
rhaid ymdrin â phob achos yn ôl ei rinweddau

however , on its own it is not sufficient
fodd bynnag , nid yw'n ddigon ar ei phen ei hun

on its own , it will clearly not be enough
mae'n amlwg na fydd yn ddigon ar ei ben ei hun

this assembly has to decide on its own conventions
rhaid i'r cynulliad hwn benderfynu ar ei arferion ei hun

however , the assembly cannot do that on its own
fodd bynnag , ni all y cynulliad wneud hynny ar ei ben ei hun

i agree that money on its own is not the answer
cytunaf nad yw arian ar ei ben ei hun yn rhoi'r ateb

it has its own water commissioner
mae ganddi ei chomisiynydd dŵr ei hun

the assembly government cannot drive this agenda on its own
ni all llywodraeth y cynulliad yrru'r agenda hon ar ei phen ei hun

corus made this decision on its own , being unwilling to talk
gwnaeth corus y penderfyniad hwn ar ei ben ei hun , ac yntau'n anfodlon siarad

we would like this statement to be on its own in section one.
hoffwn pe bae’r datganiad hwn ar ben ei hun yn adran un.

each trust can write its own rules
gall pob ymddiriedolaeth ysgrifennu ei rheolau ei hun

in the longer term we want wales to be able to stand on its own feet
yn y tymor hwy yr ydym am i gymru allu sefyll ar ei thraed ei hun

each town has its own distinctive challenges and needs
mae gan bob tref ei heriau a'i hanghenion penodol ei hun

it is also important that the welsh general election is held on its own specific day
mae hefyd yn bwysig y caiff yr etholiad cyffredinol cymreig ei gynnal ar ei ddiwrnod penodedig ei hun

dairy crest was protecting its own commercial interests
yr oedd dairy crest yn amddiffyn ei fuddiannau masnachol ei hunan

it is asking a great deal of the local partnership to deal with this situation on its own
mae disgwyl i'r bartneriaeth leol ddelio â'r sefyllfa hon ar ei phen ei hun yn gofyn llawer

every committee considers the various bills in its own way
mae pob pwyllgor yn ystyried y gwahanol fesurau yn ei ffordd ei hun

it has followed its own principles , including the precautionary principle
mae wedi dilyn ei egwyddorion ei hun , gan gynnwys yr egwyddor o fod yn ofalus

each authority must face its own electorate and will stand on its record
rhaid i bob awdurdod wynebu ei etholwyr ei hun a rhaid iddo frwydro etholiad ar ei record