Results for on sale information translation from English to Welsh

loss on sale of assets
colled ar werthiant asedion

toys now form the biggest category of hazardous goods on sale.
organebau a addaswyd yn enetig e

a key requirement of the system is to enable beef on sale to be traced back to its origins
un o ofynion allweddol y system yw ei gwneud yn bosibl olrhain cig eidion sydd ar werth yn ôl i'w darddiad

i was pleased to read that coffee mugs and other souvenirs on sale in the pierhead exhibition centre are selling well
yr oedd yn bleser gennyf ddarllen bod y mygiau coffi a'r cofroddion eraill sydd ar werth yng nghanolfan arddangos pierhead yn gwerthu'n dda

the shop is run by eurest , which adapts and varies the range of goods on sale based on customer requests
caiff y siop ei rhedeg gan eurest , sydd yn addasu ac yn amrywio amrediad y nwyddau sydd ar werth yn ôl gofynion y cwsmeriaid

i must stress that their paintings are not for sale in this building , but i think that they could well be on sale elsewhere
pwysleisiaf nad yw eu paentiadau ar werth yn yr adeilad hwn , ond mae'n ddigon posibl eu bod ar werth yn rhywle arall

the new compulsory system is ec-wide and is intended to provide buyers with clear and reliable information about beef and veal on sale
mae'r system orfodol newydd ar gyfer y ce i gyd a'i bwriad yw darparu gwybodaeth glir a dibynadwy i brynwyr am gig eidion a chig llo a werthir

fudging has become an art for the first minister , to the extent that i constantly expect to see boxes of rhodri morgan fudge on sale in the pierhead building
daeth bwnglera'n un o ddoniau'r prif weinidog , a hynny i'r fath raddau fel fy mod yn disgwyl gweld hynny'n digwydd drwy'r amser

valuation is not a science but , this time , it was based on sales data
nid rhywbeth gwyddonol yw prisio ond , y tro hwn , yr oedd yn seiliedig ar ddata ar werthiannau

fireworks are now on sale for a long period before 5 november , increasing the likelihood of unorganised fireworks events being held and of children lighting fireworks unsupervised by parents and suffering eye injuries as a result
mae tân gwyllt bellach ar werth am gyfnod hir cyn 5 tachwedd , sy'n cynyddu'r tebygolrwydd y bydd digwyddiadau tân gwyllt heb eu trefnu'n cael eu cynnal ac y bydd plant yn cynnau tân gwyllt heb eu harolygu gan eu rhieni ac yn cael anafiadau i'w llygaid o ganlyniad

i understand the point because the cadog brand is well known beyond wales -- we have all seen the butter and some of the other products on sale throughout great britain and in other countries
deallaf y pwynt oherwydd y mae'r brand cadog yn enwog y tu hwnt i gymru -- yr ydym oll wedi gweld y menyn a rhai o'r cynhyrchion eraill ar werth ledled prydain fawr ac yn rhyngwladol

we must eliminate wastage by improving house insulation , by using low energy light bulbs , by demanding that every refrigerator and freezer on sale are highly efficient , by placing cathode-ray oscilloscopes with low energy monitors and so on
rhaid inni atal gwastraff drwy wella dulliau o inswleiddio tai , defnyddio bylbiau golau ynni isel , drwy sicrhau bod pob oergell a rhewgell sydd ar werth yn effeithlon iawn , drwy osod osgilosgopau pelydryn cathod gyda monitoriaid ynni isel ac ati

at a time when the price of petroleum has increased immensely , it seems reasonable to lower the duty , especially as the chancellor's receipts on sales have increased through value added tax
ar adeg pan fo pris petroliwm wedi codi'n ddirfawr , ymddengys yn rhesymol i ostwng y doll , yn enwedig gan fod derbyniadau'r canghellor ar werthiant wedi cynyddu drwy dreth ar werth