Results for on social media translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

on social media

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

social media

Welsh

rhydwaith cymdeithasol

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

social media team

Welsh

tîm cyfryngau cymdeithasol

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he has rightly focused on social workers

Welsh

mae wedi canolbwyntio ar weithwyr cymdeithasol , a hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a joint report on social services was severe

Welsh

yr oedd adroddiad ar y cyd am wasanaethau cymdetheisaol yn feirniadol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this will be followed by a debate on social exclusion

Welsh

ar ôl hynny bydd dadl fer ar eithrio cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

last week in this chamber we had a discussion on social exclusion

Welsh

yr wythnos diwethaf yn y siambr fe gawsom drafodaeth ar allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : your remarks on social exclusion are interesting

Welsh

brian hancock : mae eich sylwadau ar allgáu cymdeithasol yn ddiddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on social care , i welcome the emphasis on youth inclusion programmes

Welsh

o ran gofal cymdeithasol , croesawaf y pwyslais ar raglenni cynnwys yr ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it follows on directly from last weeks ' discussion on social exclusion

Welsh

mae'n dilyn yn uniongyrchol o'r drafodaeth yr wythnos diwethaf ar ddieithrwch cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in future , the assembly will publish an annual report on social exclusion

Welsh

yn y dyfodol , bydd y cynulliad yn cyhoeddi adroddiad blynyddol ar ddieithrwch cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of that sum , £1 .2 million is for cctv on social housing estates

Welsh

o'r swm hwnnw , mae £1 .2 miliwn ar gyfer teledu cylch cyfyng ar ystadau tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appreciate that not all issues impacting on social justice are included in this report

Welsh

sylweddolaf nad yw'r adroddiad hwn yn cynnwys yr holl faterion sy'n effeithio ar gyfiawnder cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gordon brown is visiting wales today , and will make a speech on social justice

Welsh

mae gordon brown yn ymweld â chymru heddiw , a bydd yn areithio ar gyfiawnder cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we look to canada for friendship , cultural links and collaboration on social programmes

Welsh

fodd bynnag , yr ydym yn dibynnu ar ganada am gyfeillgarwch , cysylltiadau diwylliannol a chydweithio ar raglenni cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

expenditure on social services ' workforce and quality budget is increased by £2 million

Welsh

ceir cynnydd o £2 filiwn yn y gwariant ar y gyllideb ar gyfer ansawdd a gweithlu'r gwasanaethau cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i acknowledge last night's important event , which took place on social work action day

Welsh

cydnabyddaf y digwyddiad pwysig a gynhaliwyd neithiwr ar ddiwrnod gweithredu gwaith cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifty five per cent is spent on social care homes , with 70 per cent of that provision from the private care sector

Welsh

gwerir 55 y cant ar gartrefi gofal cymdeithasol , gyda'r sector gofal preifat yn darparu 70 y cant o'r ddarpariaeth honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each local authority will determine the actual increase in their spending on social services in the light of local circumstances

Welsh

bydd pob awdurdod yn pennu'r union gynnydd yn ei wariant ar wasanaethau cymdeithasol yng ngoleuni amgylchiadau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to the house of commons welsh affairs select committee's report on social exclusion in wales ,

Welsh

yn ôl adroddiad pwyllgor dethol ar faterion cymreig ty'r cyffredin ar allgáu cymdeithasol yng nghymru ,

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , on social housing , innovative work has been done through the social housing innovation programme , and on rethinking construction

Welsh

yn olaf , ar dai cymdeithasol , gwnaed gwaith arloesol drwy'r rhaglen arloesi tai cymdeithasol , ac ar ailfeddwl am adeiladu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,938,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK