Results for on the move translation from English to Welsh

they are cities that are on the move
dinasoedd ar gerdded yw'r rhain

i welcome the move to join wec
croesawaf y symudiad i ymuno â chanolfan ewropeaidd cymru

we are very excited for the move!
rwy'n gyffrous iawn

a flag to enable the move history browser
fflag i alluogi'r porwr hanes symud

i welcome the move , and will not criticise it
croesawaf y cam hwnnw , ac ni wnaf ei feirniadu

i welcome the move to consider new categories of homelessness
croesawaf y cynnig i ystyried categorïau newydd o ddigartrefedd

i agree that the move will have the effect that you described
cytunaf y bydd y cam hwn yn cael yr effaith a ddisgrifiasoch

we will benefit from the visitor's impression of wales as a country that is on the move
byddwn yn elwa o argraff ymwelwyr o gymru fel gwlad sydd yn datblygu

it is also a tool for the use of the move to wales project.
mae hefyd yn arf at ddefnydd y prosiect symud i gymru.

generally , the move towards providing these enhanced services is welcome
yn gyffredinol , croesewir y cam tuag at ddarparu'r gwasanaethau gwell hyn

it is a welcome move and i particularly welcome the move to merthyr tydfil
croesewir y cam hwn a chroesawaf yn arbennig symud swyddi i ferthyr tudful

i hope we can move away from negative competition between swansea and cardiff because i am impressed that both cities are on the move
yr wyf yn gobeithio y gallwn symud oddi wrth gystadleuaeth negyddol rhwng abertawe a chaerdydd gan fy mod yn falch iawn bod y ddwy ddinas yn datblygu

all parties engaged with and supported the move towards waiting times by clinical priorities
bu pob plaid yn rhan o'r penderfyniad i gyflwyno amseroedd aros yn ôl blaenoriaethau clinigol

the plan is for the move to the czech republic to be completed by the end of this calendar year
bwriedir cwblhau'r gwaith o symud i'r weriniaeth tsiec erbyn diwedd y flwyddyn galendr hon

however , even though the government has raised numerous taxes on motor cars , it has cut the money available for the move from road to rail
fodd bynnag , er bod y llywodraeth wedi codi trethi niferus ar geir modur , mae wedi torri'r arian sydd ar gael i symud o'r ffyrdd i'r rheilffyrdd

i come from newport , therefore i ought to mention the move towards designing shopping malls homogeneously
yr wyf yn hanu o gasnewydd , felly dylwn grybwyll yr arfer o ddylunio canolfannau siopa unffurf

we welcome the move in recent european union interpretative documents towards recognising the importance of sustainable development policies
croesawn y datblygiad yn nogfennau deongliadol diweddar yr undeb ewropeaidd tuag at gydnabod pwysigrwydd polisïau datblygu cynaliadwy

the move to provide 24-hour access to a member of the primary healthcare team is a welcome first step
mae'r cam tuag at sicrhau y gellir gweld aelod o'r tîm gofal iechyd sylfaenol o fewn 24 awr yn gam cyntaf i'w groesawu

general medical services reform and the move towards greater patient choice has been the subject of much debate in england in the past 10 days
bu llawer o ddadlau yn lloegr yn y 10 niwrnod diwethaf am ddiwygio gwasanaethau meddygol cyffredinol a dechrau rhoi mwy o ddewis i gleifion

however , the conservative group also welcomes the change in the standing orders and the move towards a more independent office of the presiding officer
fodd bynnag , mae'r grŵp ceidwadol hefyd yn croesawu'r newid yn y rheolau sefydlog a'r symudiad hwn tuag at roi mwy o annibyniaeth i swyddfa'r llywydd