Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is obvious from cynog's question that he has been misled or that he has misinterpreted what has happened with rhys williams
mae'n amlwg o gwestiwn cynog ei fod wedi cael ei gamarwain , neu ei fod wedi camddehongli'r hyn sydd wedi digwydd ynglyn â rhys williams
whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
a ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod.
whether the image should be extrapolated on zoom-in. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
a ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.