Results for one is as good as another translation from English to Welsh

English

Translate

one is as good as another

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

her statement is as good as an admission of that

Welsh

mae ei datganiad cystal â chydnabod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been as good as its word

Welsh

bu gystal â'i air

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is business

Welsh

un yw busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that the situation is not as good as it could be

Welsh

cytunaf nad yw'r sefyllfa cystal ag y gallai fod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to be as good as him in basketball

Welsh

rwyf am fod cystal ag ef mewn pêl-fasged

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the first minister has as good as confirmed it

Welsh

bu i brif weinidog cymru cystal â chadarnhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is never enough

Welsh

un y pen yn ddigon

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , only one is left

Welsh

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the cctv is only as good as the police resources available to support it

Welsh

fodd bynnag , nid yw teledu cylch cyfyng ond cystal â'r adnoddau heddlu sydd ar gael i'w ategu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that one is presented soon

Welsh

gobeithio y cyflwynir un yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good as you gwilym i will miss you

Welsh

da bo ti, gwilym. byddaf yn dy golli di

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no one is interested in lower standards

Welsh

nid oes neb am weld safonau is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a point made frequently in the document is that the provision in wales is not as good as in other places

Welsh

pwynt sydd yn codi'n gyson yn y ddogfen yw nad yw'r ddarpariaeth yng nghymru gystal ag mewn mannau eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun ffred is right to say that the committee's recommendations are only as good as those who implement them

Welsh

mae alun ffred yn llygad ei le pan ddywed nad yw argymhellion y pwyllgor ond cyn gadarned â'r bobl sy'n eu gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a national housing strategy will only be as good as the local information that feeds it

Welsh

ni fydd strategaeth dai genedlaethol ond cystal â'r wybodaeth leol sydd yn ei phorthi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , no system is perfect , and it is clear that our present system is as good as we are going to get

Welsh

fodd bynnag , nid oes unrhyw system yn berffaith , ac mae'n amlwg bod ein system bresennol cystal ag unrhyw beth a gawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no-one is bringing the assembly into disrepute yet

Welsh

nid oes neb yn dwyn anfri ar y cynulliad eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as good as this scheme is on paper , its success will be judged on how it is put into practice

Welsh

er mor dda yw'r cynllun hwn ar bapur , caiff ei lwyddiant ei farnu ar sut y caiff ei roi ar waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is cost certainty : it is a lump-sum contract

Welsh

un ohonynt yw sicrwydd o ran costau : contract cyfandaliad ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if a majority of assembly members signed , that would be as good as a majority resolution following a debate

Welsh

pe bai mwyafrif clir o aelodau'r cynulliad yn llofnodi , byddai hynny gystal â phenderfyniad mwyafrifol yn dilyn dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,944,429,923 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK