Results for one more time translation from English to Welsh

one more again
un bach to

i have one more suggestion
mae un awgrym arall gennyf

repeats, one or more times
ailadrodd, un neu mwy o weithiau

can i ask one more question ?
a gaf ofyn cwestiwn arall ?

i want to make one more point
mae arnaf eisiau gwneud un pwynt yn rhagor

now we only need one more blue ball.
hyfforddiad - ataliwyd

all these matters will take more time
bydd yr holl faterion hyn yn cymryd mwy o amser

i do not want to take up any more time
nid wyf am fynd â rhagor o amser

the decision would have taken even more time
byddai'r penderfyniad wedi cymryd hyd yn oed mwy o amser

helen mary jones : i have one more question
helen mary jones : mae un cwestiwn arall gennyf i'w ofyn

others will take more time and need some further development
bydd yn cymryd mwy o amser i weithredu eraill , ac mae angen eu datblygu ymhellach

i want to move on , but i will take one more intervention
dymunaf symud ymlaen , ond gwnaf dderbyn un ymyriad arall

would you want to spend more time with your friends?
hoffwn i dreulio mwy o amser gyda fy ffrindia

alun was very generous -- he took more than one intervention and i should have allowed him more time
yr oedd alun yn hael iawn -- derbyniodd fwy nag un ymyriad a dylwn fod wedi rhoi mwy o amser iddo

the more you shorten your speech , the more time that will be left
po fyrraf fydd eich araith , y mwyaf o amser fydd ar ôl

i spent more time promoting welsh than playing with my own children
treuliais fwy o amser yn hyrwyddo'r gymraeg nag a dreuliais yn chwarae gyda fy mhlant fy hun

i have received many representations for more time to debate this important issue
derbyniais lawer o sylwadau i gael mwy o amser i ddadlau'r mater pwysig hwn

because of deferred business , there is more time available for this debate
oherwydd y busnes a ohiriwyd , mae mwy o amser ar gael i'r ddadl hon

he says one more thing in his essay that we would all benefit from noting
dywed un peth arall yn yr ysgrif y byddai'n talu inni oll sylwi arno

however , that gives us more time to lobby the directorate while it lobbies us
fodd bynnag , mae hynny'n rhoi mwy o amser inni lobïo'r gyfarwyddiaeth wrth i ni gael ein lobïo ganddi hi