Results for one thing that i learned is that translation from English to Welsh

one thing that governors always need is information and help
un peth sydd ei angen ar lywodraethwyr bob amser yw gwybodaeth a help

all that i have said is that it is my decision
y cwbl a ddywedais yw mai fy mhenderfyniad i yw hwn

i have one thing to say , which is that they cost more to deliver
mae gennyf un peth i'w ddweud , sef eu bod yn costio mwy i'w cyflwyno

one thing that has emerged strongly from these action plans is that they are industry-led
un peth a ddaeth i'r amlwg o'r cynlluniau gweithredu hyn yw eu bod dan arweiniad y diwydiant ei hun

one point that i will make about flintshire is that its performance level is high
un pwynt yr hoffwn ei wneud ynglyn â sir y fflint yw bod ei berfformiad yn dda

one thing you realise as an athlete is that you do not do it all on your own
un peth a sylweddolwch fel athletwr yw na wnewch y cyfan ar eich pen eich hun

on planning , the first thing that i will make clear is that the ea's guidance is not mandatory
ynglyn â chynllunio , y peth cyntaf a wnaf yn glir yw nad yw arweiniad asiantaeth yr amgylchedd yn orfodol

i would say one thing on that topic , and it is that many comments are made in the heat of an election campaign
hoffwn ddweud un peth ar y pwnc , a hynny yw bod llawer o sylwadau'n cael eu gwneud yng ngwres ymgyrch etholiadol

however , i challenge you to refer to one thing that i have said that was not in the minister's statement
fodd bynnag , fe'ch heriaf i gyfeirio at un peth a ddywedais nad oedd yn natganiad y gweinidog

one of the things that i like about rhyl is that it is seriously committed to developing community football
un o'r pethau yr wyf yn ei hoffi ynglyn â'r rhyl yw'r ffaith ei bod yn gwbl ymrwymedig i ddatblygu pêl-droed cymunedol

i must refute one thing that you have claimed today , which is that somehow we now only have skeleton legislation relating to wales
mae'n rhaid i mi brofi un peth a honnwyd gennych heddiw , sef rywfodd mai dim ond rhyw sgerbwd ddeddfwriaeth yn unig yn ymwneud â chymru sydd gennym yn awr

brian gibbons : the one thing that you must ask about percentage figures is to what do they relate
brian gibbons : y peth y mae'n rhaid ichi ei ofyn am ganrannau yw beth y maent yn ymwneud ag ef

all that i am trying to say is that things , thank goodness , have moved on
y cyfan yr wyf yn ceisio'i ddweud yw , diolch byth bod pethau wedi symud yn eu blaen

things that i had to buy
pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu

however , the one thing that we can say and that has been echoed by elin , peter and mick , is that we have the safest meat in the european union
fodd bynnag , yr un peth y gallwn ei ddweud ac a adleisiwyd gan elin , peter a mick , yw mai gennym ni y mae'r cig mwyaf diogel yn yr undeb ewropeaidd

one thing that we should not forget as this process moves forward is that they too provided a voice for communities , one that was independent of statutory bodies
un peth na ddylem ei anghofio wrth i'r broses hon symud ymlaen yw y darparasant hwy hefyd lais i'r cymunedau , llais a oedd yn annibynnol ar gyrff statudol

edwina hart : the most important thing that i am doing to support substance misuse treatment services is boosting funding significantly
edwina hart : rhoi hwb sylweddol i arian yw'r peth pwysicaf yr wyf yn ei wneud i gefnogi triniaeth ar gyfer camddefnyddio sylweddau

mick bates is correct that one of the major problems , and one thing that makes farmers respond negatively towards modulation , is that not every farmer can access these schemes
mae mick bates yn gywir i ddweud mai un o'r problemau mawr , ac un peth sy'n gwneud i ffermwyr ymateb yn negyddol tuag at fodiwleiddio , yw na all pob ffermwr gael mynediad i'r cynlluniau hyn

christine gwyther : one thing that fischler , as i can now call him , told me yesterday was that germany has bowed to pressure from the commission and will now allow our beef into germany
christine gwyther : un peth a ddywedodd fischler , fel y gallaf ei alw erbyn hyn , wrthyf ddoe oedd bod yr almaen wedi plygu i bwysau o du'r comisiwn ac y bydd bellach yn caniatáu ein cig eidion i mewn i'r almaen

one thing that i learnt in my role as minister is that you can only cope if you bring the parties and civil society together in the arts to accept the idea of arts funding and to accept that sometimes risky , unpopular or slightly strange decisions are made
un peth a ddysgais yn fy rôl fel gweinidog yw na allwch ond ymdopi os deuwch â'r pleidiau a chymdeithas ddinesig at ei gilydd yn y celfyddydau i dderbyn y syniad o ariannu'r celfyddydau ac i dderbyn y gwneir penderfyniadau sydd weithiau'n fentrus , yn amhoblogaidd neu braidd yn rhyfedd