Results for one to one mapping translation from English to Welsh

export to one file
allforio i ffôn symudol

i will turn to one omission
trof at un mater a hepgorwyd

we are talking about a one-to-one engagement
yr ydym yn sôn am gysylltiad un i un

i shall refer to one later
cyfeiriaf at un ohonynt yn ddiweddarach

my remarks were specific to one sport
yr oedd fy sylwadau i yn benodol i un gamp

i draw attention to one of the two examples
tynnaf sylw at un o'r ddwy enghraifft

it is not exclusive to one more than the other
nid yw'n berthnasol i'r naill yn fwy na'r llall

whether to truncate multiline pastes to one line.
a ddylid cwtogi gludiadau aml-linell i fod yn ddim ond un llinell.

i am opposed to one of ofcom's proposals
yr wyf yn erbyn un o gynlluniau ofcom

this brings me to one further and more important point
daw hyn â mi at un pwynt arall pwysicach

he has even tabled an amendment to one of his own motions
mae hyd yn oed wedi cyflwyno gwelliant i un o'i gynigion ei hun

it was a tremendous scheme in the farming industry where we had a one to one relationship with people
yr oedd yn gynllun penigamp yn y diwydiant ffermio lle'r oedd gennym berthynas un-i-un gyda phobl

but i would like an answer to one point about the regulations
ond hoffwn ateb ganddo i gwestiwn am y rheoliadau

david davies returned to one of his favourite topics : seagulls
aeth david davies yn ôl at un o'i hoff bynciau : gwylanod

elin jones : i will refer to one matter that affects my constituency
elin jones : rhoddaf sylw ar un mater sydd yn effeithio ar fy etholaeth i

happy birthday to one of the nicest people i know, having a lovely day
pen blwydd hapus i un o'r bobl galetaf rwy'n eu hadnabod, yn cael diwrnod hyfryd

i will reply to one or two points made during the debate , if i have enough time
atebaf un neu ddau o'r pwyntiau a wnaed yn ystod y ddadl , os oes gennyf ddigon o amser

brian gibbons : i want to return to one of phil williams's points
brian gibbons : yr wyf am ddychwelyd at un o bwyntiau phil williams

i will refer to one other problem , following geraint davies's excellent comments
cyfeiriaf at un broblem arall , yn dilyn sylwadau ardderchog geraint davies

i spoke recently to one headteacher who had spent £4 ,000 advertising for a welsh teacher
siaredais yn ddiweddar ag un prifathro sydd wedi gwario £4 ,000 ar hysbysebu am athro cymraeg