Results for one way ticket translation from English to Welsh

it is not all one-way
nid yw popeth un ffordd

it does not all have to be one way
nid oes raid i bopeth fynd i'r un cyfeiriad

that is one way that the government can help
dyna un ffordd y gall y llywodraeth helpu

that is one way of promoting welsh goods
dyna un modd o hyrwyddo nwyddau o gymru

however , it is not all one-way traffic
fodd bynnag , nid traffig un ffordd mohono i gyd

it is one way of not being held to account
mae'n un modd i rywun beidio â chael ei alw i gyfrif

i did not express an opinion one way or another
ni fynegais farn y naill ffordd neu'r llall

one way to do that is to hold meetings outside cardiff
un modd i wneud hynny yw cynnal cyfarfodydd y tu allan i gaerdydd

one way to do that is through effective , good pay scales
un ffordd o wneud hynny yw drwy raddfeydd cyflog da , effeithiol

a councillors ' allowance scheme is one way of doing that
mae system lwfans cynghorwyr yn un ffordd o wneud hynny

however , we should not pretend that it is all one-way
er hynny , ni ddylem gymryd arnom nad oes ond un ochr i'r geiniog

building on the existing gp referral schemes is one way to achieve this
datblygu'r cynlluniau atgyfeirio presennol sydd gan feddygon teulu yw un modd i gyflawni hynny

carwyn jones : one way of doing that is via eco-schools
carwyn jones : un ffordd o wneud hynny yw drwy eco-ysgolion

one way in which we measure affluence is through car ownership , for example
un o'r ffyrdd y gallwn fesur cyfoeth yw drwy weld pwy sydd yn berchen ar gar , er enghraifft

added value might be one way in which teacher performance may be more accurately appraised
efallai y byddai gwerth ychwanegol yn un ffordd i werthuso perfformiad athrawon yn fwy manwl

having sat on that political fence , the first secretary had to come down one way or another
wedi eistedd ar y ffens wleidyddol honno , rhaid oedd i'r prif ysgrifennydd ddod i lawr un ffordd neu'r llall

ieuan wyn jones : one way to measure success in the future is to look at past performance
ieuan wyn jones : un ffordd o fesur llwyddiant yn y dyfodol yw edrych ar berfformiad y gorffennol

considering the assembly's race equality scheme is one way in which the committee satisfies this remit
mae ystyried cynllun cydraddoldeb hiliol y cynulliad yn un ffordd y mae'r pwyllgor yn bodloni'r cylch gorchwyl hwn

facilities like a crèche , which members want to see , could be provided one way or another in that combined area
gallai cyfleusterau fel meithrinfa , y mae aelodau eisiau eu gweld , gael eu darparu mewn rhyw ffordd neu'i gilydd yn y cyfuniad yma o lefydd

living in cardiff , there is only one way that i could , if i wanted to , receive digital transmission
gan fy mod yn byw yng nghaerdydd , dim ond un ffordd sydd gennyf i dderbyn teledu digidol , pe dymunwn ei dderbyn