Results for only one part left translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

only one part left

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

however , only one is left

Welsh

fodd bynnag , dim ond un sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is only one part of a whole

Welsh

dim ond un rhan o gyfanrwydd yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is only one

Welsh

does dim ond un

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

care homes are only one part of the package

Welsh

dim ond un rhan o'r pecyn yw cartrefi gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wales has only one

Welsh

fodd bynnag , dim ond un ysgol feddygol sydd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're the only one for me

Welsh

ti yw'r unig

Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should ask only one question

Welsh

dim ond un cwestiwn y dylech ei ofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each member state has only one vote

Welsh

dim ond un bleidlais sydd gan bob aelod wladwriaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am told that there are only one or two technical points left

Welsh

dywedir wrthyf mai dim ond un neu ddau o bwyntiau technegol sydd heb eu trafod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have often said , nurses are only one part of the nhs team

Welsh

fel y dywedais yn aml , dim ond un rhan o dîm yr nhs yw nyrsys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : the aspbs are only one part of the education agenda

Welsh

jane davidson : nid yw ccnc ond yn un rhan o'r agenda addysg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surveys are only one means of doing this

Welsh

dim ond un modd i wneud hynny yw arolygon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we did not have this assembly , wales would be the only one left out

Welsh

pe na bai'r cynulliad hwn gennym , cymru fyddai'r unig un na fyddai'n bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : only one source claims that

Welsh

carwyn jones : dim ond un ffynhonnell sydd yn honni hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only one person should be standing at any one time

Welsh

dim ond un a ddylai fod ar ei draed ar y tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am aware that the fees levels paid to care homes are only one part of the equation

Welsh

gwn mai dim ond un rhan o'r hafaliad yw lefelau'r ffioedd a delir i gartrefi gofal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was disturbing that only one farmer contributed to the plan

Welsh

yr oedd yn peri pryder mai ond un ffermwr a gyfrannodd i'r cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , school exchanges and similar projects are only one element of being part of europe

Welsh

fodd bynnag , dim ond un elfen o fod yn rhan o ewrop yw cyfnewid rhwng ysgolion a phrosiectau tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is only one part of the 22-piece jigsaw to which mike german referred

Welsh

fodd bynnag , dim ond un rhan o'r jig-so 22 darn y cyfeiriodd mike german ato ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , only one ward was opened , compared to the previous two

Welsh

fodd bynnag , dim ond un ward a agorwyd , o gymharu â'r ddwy flaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,182,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK