Results for open the cap translation from English to Welsh

open the bag
agor y bag

cannot open the file
methwyd agor y ffeil %s.

could not open the file
methwyd agor y ffeil

could not open the link.
methu llwytho ffeil glade.

open the cd/dvd creator
agor y crëwr cd/dvd

cannot open the file %1.
methu agor y ffeil% 1

click here to open the url
cliciwch yma i fynd i'r lau

cannot open the signature file.
methu agor y ffeil llofnod!

can you open the door for me?
newch i agor y drws i fi?

could not open the file %s.
methu agor y ffeil %s.

failed to open the time settings
methu cyrchu map picseli %s

key to open the first panel menu
bysell i agor dewislen panel cyntaf

first , the cap reform is welcome
yn gyntaf , mae'r diwygiadau i'r pac i'w croesawu

could not open the following files:
methwyd agor y blygell "%s".

sorry, can not open the software database
mae'n ddrwg gennym, ni ellir agor y gronfa ddata meddalwedd

failed to open the diversions file %sdiversions
methwyd agor y ffeil dargyfeirio %sdiversions

opens the hud.
agor yr hud.

sound juicer could not open the submission url
methodd sound juicer agor yr lau cyflwyno

open the selected item's location in this window
agor yr eitem ddewisedig yn y ffenestr hon