Results for operationally translation from English to Welsh

we pay for the police force , but it is operationally accountable to the british governor in gibraltar
talwn am yr heddlu , ond mae'n weithrediadol atebol i'r llywodraethwr prydeinig yn gibraltar

responsibility for the work will be with the director of language schemes but operationally through the workplaces working group.
bydd cyfrifoldeb dros y gwaith yn perthyn i'r cyfarwyddwr cynlluniau iaith ond yn weithredol drwy'r gweithgor gweithleoedd.

there must also be practised support at staff level to manage the project in a way that complements the chief executive's talents culturally and operationally
rhaid cael cefnogaeth brofiadol ar lefel y staff i reoli'r prosiect mewn ffordd sydd yn ategu talentau'r prif weithredwr yn ddiwylliannol ac yn weithredol

the proposed regime would be operationally simple and speedy , offer farmers fair rates of compensation , and , in particular , be responsive to changing circumstances and markets
byddai'r broses o weithredu'r gyfundrefn arfaethedig yn syml a chyflym , yn cynnig cyfraddau iawndal teg i ffermwyr , ac , yn benodol , yn ymatebol i amgylchiadau a marchnadoedd cyfnewidiol

i am on record as saying -- and it has been mentioned today -- that we were disappointed , because we thought that it was the wrong decision operationally and economically
cofnodwyd fy mod -- a soniwyd am hyn heddiw -- wedi dweud ein bod yn siomedig , am ein bod o'r farn ei fod yn benderfyniad anghywir yn weithredol ac yn economaidd

the regulations before us today would facilitate further collaborative working in these important areas by allowing local authorities to transfer money to health authorities , which would make it operationally easier to provide the services which people need when and where they require them
byddai'r rheoliadau sydd ger ein bron heddiw yn hwyluso cydweithio ymhellach yn y tri maes pwysig hwn drwy ganiatáu i awdurdodau lleol drosglwyddo arian i awdurdodau iechyd , a fyddai'n ei gwneud yn haws yn weithredol i ddarparu'r gwasanaethau sydd eu hangen ar bobl , pryd a ble y mae eu hangen arnynt

1) employing a language practices support officer to work strategically and operationally with 3 schools in the south-west to develop a language practices support pack for them and to deliver the pack in these three contexts.
1) gyflogi swyddog cefnogi arferion iaith i weithio’n strategol ac yn weithredol gyda 3 ysgol yn y de-orllewin i ddatblygu pecyn cefnogi arferion iaith ar eu cyfer ac i gyflwyno’r pecyn yn y tri chyd-destun hwn.