Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
books
llyfrau
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
reading books
dwi'n gwrando ar gerddoriaeth
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& phrase books
& llyfrau ymadroddion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
white dog books
ci gwyn
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given that there is a full order book -- or at least that is what we are told -- they want to know why the work can be moved to south wales
gan gymryd bod y llyfr archebion yn llawn -- neu o leiaf dyna'r hyn a ddywedir wrthym -- maent eisiau gwybod pam bod modd symud y gwaith i'r de
i have heard it said -- and , in fact , you mentioned this when you rang me last friday to tell me about this -- that the company allegedly had a full order book
clywais -- ac , mewn gwirionedd , cyfeiriasoch at hyn pan alwasoch fi ddydd gwener diwethaf i ddweud wrthyf am hyn -- fod gan y cwmni yn ôl pob sôn lyfr archebion llawn