Results for ordination translation from English to Welsh

English

Translate

ordination

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

1physical co-ordination;

Welsh

1cyd-drefniant corfforol;

Last Update: 2009-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mick mentioned more effective co-ordination

Welsh

soniodd mick am gydlynu mwy effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 2 emphasises the need for co-ordination

Welsh

mae gwelliant 2 yn pwysleisio'r angen am gydlynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one important feature of that role was co-ordination

Welsh

un nodwedd bwysig oedd cydgysylltu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are not receiving the necessary co-ordination and information

Welsh

nid ydynt yn derbyn y lefel angenrheidiol o gydlyniad a gwybodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am responsible for policy co-ordination in north wales

Welsh

yr wyf yn gyfrifol am gydgysylltu polisïau yn y gogledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will that help the co-ordination of healthcare in wales ?

Welsh

sut y bydd hynny yn helpu'r broses o gydlynu gofal iechyd yng nghymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that the needs could be met with greater co-ordination

Welsh

gwn y gellid diwallu'r anghenion drwy gydlynu'n well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

co-ordination is an important issue that was raised in this debate

Welsh

mae cydlynu yn fater pwysig a godwyd yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i return to the theme of co-ordination and coherence in the measures

Welsh

dychwelaf at y thema cydgysylltu a chydlynu yn y mesurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

co-ordination is often down to us , almost regardless of statutory designations

Welsh

mater i ni'n aml yw cydlynu , ni waeth beth fo'r dynodiadau statudol bron

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , a lack of co-ordination is another factor that is just as important

Welsh

fodd bynnag , mae diffyg cydlynu yn ffactor arall sydd yr un mor bwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i remind ministers of the need for co-operation and co-ordination

Welsh

i gloi , hoffwn atgoffa gweinidogion o'r angen am gydweithrediad a chydgysylltiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will need careful guidance and co-ordination , particularly in terms of strategic planning

Welsh

bydd yn gofyn am gael ei lywio a'i gydlynu'n ofalus , yn arbennig o ran cynllunio strategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : much has been said about co-ordination between the european structural fund programmes

Welsh

alun cairns : dywedwyd llawer am gydlynu'r rhaglenni cronfeydd strwythurol ewropeaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman emphasised that the need for greater co-ordination between careers providers is obvious and clear

Welsh

pwysleisiodd christine chapman fod yr angen i ddarparwyr gyrfaoedd gydweithio'n fwy yn amlwg ac yn glir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this amendment will remind us that this fine plan can only be successful if co-ordination through effective partnerships is established

Welsh

bydd y gwelliant hwn yn ein hatgoffa na fydd y cynllun gwych hwn yn llwyddo oni sefydlir cydlyniad drwy bartneriaethau effeithiol

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

in light of those co-ordination teams being set up , perhaps you should examine your overly gloomy attitude

Welsh

yng ngolwg y ffaith bod y timau cydlynu hynny wedi'u sefydlu , efallai y dylech gwestiynu'r agwedd ordywyll sydd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , efforts to promote sustained bottom-up development and effective co-ordination have sometimes been haphazard

Welsh

fodd bynnag , digon blêr weithiau fu ymdrechion i hyrwyddo datblygiad parhaus o'r gwaelod i fyny a chydlynu effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , jane hutt , as the minister with the co-ordination responsibility , is meeting stakeholders to discuss this matter later this month

Welsh

yn ogystal , mae jane hutt , yn rhinwedd ei swydd fel gweinidog sydd â'r cyfrifoldeb cydgysylltu , yn cyfarfod â rhanddeiliaid i drafod y mater hwn yn ddiweddarach yn y mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK