Results for other public funds translation from English to Welsh

we also know of other public-private partnerships
gwyddom hefyd am bartneriaethau cyhoeddus-breifat eraill

in no other country is funding of education and healthcare so dominated by public funds
nid oes yr un wlad arall lle mae cyllid addysg a gofal iechyd wedi'i lywodraethu gymaint gan arian cyhoeddus

i admire the wno's work , but other art forms also have a claim on public funds
edmygaf waith y cwmni ond mae gan ffurfiau celfyddydol eraill yr hawl i arian cyhoeddus hefyd

we need to ensure that there is a return on public funds
mae angen inni sicrhau y daw elw o arian cyhoeddus

what is the situation in other public offices across wales?
beth yw’r sefyllfa mewn swyddfeydd eraill cyhoeddus ar draws cymru?

housing , like other public services , is a necessity not a luxury
anghenraid yw tai , fel gwasanaethau cyhoeddus eraill , nid moeth

this member is accusing us of unprofessional conduct and misusing public funds
mae'r aelod hwn yn ein cyhuddo o ymddygiad amhroffesiynol ac o gamddefnyddio arian cyhoeddus

that may be in the civil service or in other public bodies in wales
gallai hynny fod o fewn y gwasanaeth sifil neu mewn cyrff cyhoeddus eraill yng nghymru

i assure you that the wda is required to act with due regard to public funds
gallaf eich sicrhau bod gofyn i'r awdurdod datblygu weithredu gan roi sylw dyledus i goffrau cyhoeddus

the committee has been keen to oversee the full visibility of the expenditure of public funds
bu'r pwyllgor yn awyddus i oruchwylio amlygrwydd llawn y gwariant o arian cyhoeddus

people do not differentiate between foot and mouth disease and other public health diseases
nid yw pobl yn gwahaniaethu rhwng clwy'r traed a'r genau ac afiechydon iechyd cyhoeddus eraill

i hope that its operations and efficient use of public funds and its good governance will be improved
gobeithiaf y caiff ei gweithrediadau a'r defnydd effeithlon a wna o arian cyhoeddus a'i rheolaeth dda eu gwella

however , if we have the resources , the tendency is to use public funds in the traditional way
fodd bynnag , os yw'r adnoddau gennym , y duedd yw defnyddio arian cyhoeddus yn y modd traddodiadol

will you give a commitment to fully investigate the organisation before any public funds are released ?
a wnewch ymrwymo i ymchwilio'n llawn i'r corff hwn cyn rhoi unrhyw arian cyhoeddus ?

it is vital that the assembly and other public bodies operate the highest standards of financial management
mae'n holl bwysig bod y cynulliad a chyrff cyhoeddus eraill yn gweithredu i'r safonau uchaf o reolaeth ariannol

however , if you go beyond that to changing the uses of the land , then some public funds may be involved
fodd bynnag , os ewch y tu hwnt i hynny i newid y ffordd y defnyddir y tir , yna efallai y defnyddir rhywfaint o arian cyhoeddus

by creating sustainable public procurement policies we can set an example and influence other public bodies to follow suit
drwy greu polisïau caffael cyhoeddus cynaliadwy gallwn osod esiampl a dylanwadu ar gyrff cyhoeddus eraill i'n dilyn

all public bodies have a duty to ensure that they work in the most effective and efficient way and make the best use of public funds
mae dyletswydd ar bob corff cyhoeddus i sicrhau ei fod yn gweithio yn y ffordd fwyaf effeithiol ac effeithlon ac yn gwneud y defnydd gorau o arian cyhoeddus

a senior management organisation chart is already published , and officials are currently researching the approach of other public bodies
cyhoeddwyd siart drefniadaeth yr uwch reolwyr eisoes , ac mae swyddogion ar hyn o bryd yn ymchwilio i'r ymagwedd a fabwysiedir gan gyrff cyhoeddus eraill

it is the same as closing a magistrates ' court , or any other public facility , such as a local community hospital
mae fel cau llys ynadon , neu unrhyw gyfleuster cyhoeddus arall , fel ysbyty cymuned lleol