Results for ounce translation from English to Welsh

ounce
owns

gram-to-ounce conversion factor
ffactor trawsnewid gramau i ownsys

lifting the ban on beef export in august saw a number of conditions and regulations that have meant that not one ounce of british beef has been exported to date
wrth godi'r gwaharddiad ar allforio cig eidion yn awst cafwyd nifer o amodau a rheoliadau sydd yn golygu na allforiwyd yr un owns o gig eidion o brydain hyd yn hyn

anyone with half an ounce of intelligence knows that michael howard stands no chance of winning the next general election , so it is impossible for the prime minister to be held to account in that way
gwyr unrhyw un â mymryn o ddeallusrwydd nad oes gan michael howard unrhyw obaith o ennill yr etholiad cyffredinol nesaf , felly mae'n amhosibl i brif weinidog y du gael ei ddwyn i gyfrif felly

it suggests that it would be acceptable for the assembly to intervene in matters where the power rests elsewhere , when any institution with an ounce of responsibility would know that that is not the way that mature political bodies behave
mae'n awgrymu y byddai'n dderbyniol i'r cynulliad ymyrryd mewn materion lle y mae'r pwer mewn man arall , pan fyddai unrhyw sefydliad â'r mymryn lleiaf o gyfrifoldeb yn gwybod nad dyna'r modd y mae cyrff gwleidyddol aeddfed yn ymddwyn

we co-operated with the tories for a while for a good purpose , namely to get the maastricht treaty through parliament , and i do not feel an ounce of shame for doing so
buom yn cydweithio gyda'r torïaid am gyfnod at bwrpas da , sef i gael cytundeb maastricht drwy'r senedd , ac nid oes gennyf fymryn o gywilydd am wneud hynny

nobody could have worked harder for wales than alun , and nobody with an ounce of humanity could have failed to be moved by the dignity that he showed last week , and is still showing now , under the circumstances in which he lost office
ni allasai neb weithio'n galetach dros gymru nag alun , ac ni allasai neb a chanddo'r mymryn lleiaf o drugaredd fod heb ei gyffwrdd gan yr urddas a amlygodd yr wythnos diwethaf , ac y mae'n dal i'w hamlygu yn awr , o dan yr amgylchiadau y collodd ei swydd

it is hard to envisage that anyone who felt an ounce of pride for the history of this once great port , would not have ensured that at least one coal hoist was retained as a reminder of cardiff's former position as the world's leading coal port and the central role of the people of the coal mining valleys in fuelling merchant shipping in countries around the globe
anodd yw dychmygu na fyddai neb a chanddo owns o falchder yn hanes yr hyn a fu unwaith yn borthladd gwych wedi sicrhau y cedwid o leiaf un craen glo i'n hatgoffa o safle blaenorol caerdydd yn brif borthladd glo'r byd a rôl ganolog pobl y cymoedd glofaol wrth gyflenwi tanwydd i longau masnach mewn gwledydd ar draws y byd