Results for our first concern translation from English to Welsh

English

Translate

our first concern

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

our first home

Welsh

pob hapusrwydd

Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

our first lesson is math.

Welsh

mathemateg ydy ein gwers cyntaf ni.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that must be our first priority

Welsh

dyna ddylai fod yn flaenoriaeth gyntaf inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

my first concern relates to the membership of this taskforce

Welsh

mae fy mhryder cyntaf yn ymwneud ag aelodaeth y tasglu hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are in our first week of real business

Welsh

yr ydym yn yr wythnos gyntaf o fusnes gwirioneddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fifteen years ago , our first child died

Welsh

bymtheg mlynedd yn ôl , bu farw ein plentyn cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why we have proposed our first amendment

Welsh

dyna pam yr ydym wedi cynnig ein gwelliant cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will add my perceptions of our first year

Welsh

fodd bynnag , ychwanegaf fy argraffiadau o'n blwyddyn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having a contingency plan available must be our first defence

Welsh

rhaid sicrhau mai ein hamddiffyniad cyntaf yw cael cynllun wrth gefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i acknowledge the fact that the minister supports our first amendment

Welsh

cydnabyddaf y ffaith bod y gweinidog yn cefnogi ein gwelliant cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on our first day this term , the only scheduled debate was pulled

Welsh

ar ein diwrnod cyntaf y tymor hwn , tynnwyd yr unig ddadl a drefnwyd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this bill will be our first proper input into the deregulation process

Welsh

y mesur hwn fydd ein mewnbwn go iawn cyntaf i'r broses ddadreoleiddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , concern was expressed that the cost would be unreasonable and that it could spiral out of control

Welsh

yn y lle cyntaf , mynegwyd pryder y byddai'r gost yn afresymol ac na ellir ei rheoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mick bates : this is a fitting debate to round off our first term

Welsh

mick bates : mae hon yn ddadl addas i ddod â'n tymor cyntaf i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

later this month , i will open our first wales international centre in new york

Welsh

yn ddiweddarach y mis hwn , byddaf yn agor canolfan ryngwladol gyntaf cymru yn efrog newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our first priority should be to tackle ill-health where it is greatest

Welsh

ein blaenoriaeth gyntaf fydd mynd i'r afael â salwch yn y mannau lle y mae ar ei waethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after 11 or 12 years we should now be on our second revaluation , not our first

Welsh

gan fod 11 neu 12 mlynedd wedi mynd heibio , dylem fod wedi ailbrisio am yr eildro erbyn hyn , nid y tro cyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we have not got that right in our first year , nor would you expect us to

Welsh

yr wyf yn siwr nad ydym wedi cael hynny'n iawn yn ein blwyddyn gyntaf , ac ni fyddech yn disgwyl hynny gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we cannot compromise people's safet ; that must be our first priority

Welsh

fodd bynnag , ni allwn beryglu diogelwch pob ; dyna ein blaenoriaeth gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is reasonable that we have placed so much emphasis on the structural funds during our first year

Welsh

fodd bynnag , mae'n rhesymol ein bod wedi rhoi cymaint o bwyslais ar y cronfeydd strwythurol yn ystod ein blwyddyn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,170,009,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK