Results for our gift translation from English to Welsh

gift
anrhegion nadolig

our home
mae heddiw un ddiwrnod newydd

gift voucher
tocyn anrheg

god's gift
rhodd gan dduw

such an unexpected gift
y fath anrheg annisgwyl

this is my gift to you
dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch

our future is not a gift but a reward for what we do now
nid rhodd yw'n dyfodol ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr

they are in our gift , are simple and we could put them right
maent yn ein dwylo ni , maent yn syml a gallem eu cywiro

we have a rare gift in wales
mae gennym rodd brin yng nghymru

thank you so much for your kind gift
diolch yn fawr am eich anrheg caredig ar achlysur ein priodas

thanks for our special christmas gifts
diolch am ein rhodd nadolig arbennig

` our future is not a gift , but a reward for what we do now . '
` nid rhodd yw ein dyfodol , ond gwobr am yr hyn a wnawn yn awr . '

we need to build on our gift of being a bilingual nation and ensure that we put down a marker now
mae angen inni adeiladu ar ein dawn o fod yn genedl ddwyieithog a sicrhau ein bod yn gosod nod yn awr

make a special gift very special with our help!
gwnewch anrheg arbennig yn fwy arbennig gyda’n cymorth ni!

as the swedish minister pointed out to us on our visit , children are a gift -- we do not own them
fel y dywedodd y gweinidog yn sweden wrthym yn ystod ein hymweliad , rhodd yw plant -- nid ydym yn berchen arnynt

it is blatant electioneering not within the assembly's gift
lecsiyna amlwg a digywilydd yw hyn nad yw o fewn awdurdod y cynulliad

all in all , free entry has been a wonderful gift to the people of wales
yn gyffredinol , bu mynediad am ddim yn rhodd fendigedig i bobl cymru

finally , and not least , implementing free personal care in wales would require the ability to make primary legislation , which is not in our gift
yn olaf , ac nid yn lleiaf , byddai gweithredu gofal personol am ddim yng nghymru yn gofyn am y gallu i wneud deddfwriaeth sylfaenol , ac nid yw hynny gennym

furthermore , the legislature of new south wales has kindly offered us the gift of a mace
at hynny , mae deddfwrfa de cymru newydd wedi cynnig byrllysg inni fel rhodd

the government ignored those concerns and ignored the concerns of the teaching unions and we have a wonderful christmas gift this afternoon
anwybyddodd y llywodraeth y pryderon hynny ac anwybyddodd bryderon undebau'r athrawon ac mae gennym anrheg nadolig ardderchog y prynhawn yma