Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our
ein cymru
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our home
croeso yn ein cartref
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our ref:
ein cyf:
Last Update: 2008-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our open arms
y dafen mawr
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my great grandchildren
ein hwyrion
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prepared tea for the grandchildren
te parod i'r wyrion
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my great, great-grandchildren
fy ngor-or-wyrion
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at our house
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our little star
fy seren fach
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bryn saw our puppies
i saw a hill
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our stamping-ground
ein milltir sgwâr
Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katie we our soulmates
rwy'n hoffi coffi hefyd
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've done our share
dy'n ni wedi g'neud ein siar
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also wish to convey our sympathies to his family , his children , and his numerous grandchildren in carmarthenshire and in other parts of wales
hoffwn gyfleu ein cydymdeimlad â'i deulu , ei blant , a'i wyrion a'i wyresau di-rif yn sir gaerfyrddin ac mewn rhannau eraill o gymru
grandparents in particular find themselves looking after their grandchildren so that their sons and daughters can go out to work
mae neiniau a theidiau'n benodol yn eu cael eu hunain yn gofalu am eu hwyrion a'u hwyresau fel bod eu meibion a'u merched yn gallu mynd allan i weithio
the steps that we must take to preserve our global environment must be acceptable to the majority of our people and they must understand that they are in all our interests and in the interests of our children and grandchildren
rhaid i'r camau y mae angen inni eu cymryd i gadw ein hamgylchedd bydeang fod yn dderbyniol i drwch y bobl ac mae rhaid iddynt ddeall bod y polisïau er budd pob un ohonom ac er budd ein plant a'u plant hwy