Results for our hope is translation from English to Welsh

that hope is you.
chi yw'r gobaith hwnnw.

our hope is that it will be implemented
ein gobaith yw y caiff ei weithredu

my great hope is that she passes that test
mawr obeithiaf y bydd hi'n llwyddo yn y prawf hwnnw

phil williams : the best hope is substantial local ownership
phil williams : perchnogaeth leol sylweddol yw'r gobaith gorau

our hope is to employ a part-time field officer for north wales from 2010 onwards.
ein gobaith ydyw cyflogi swyddog maes rhan-amser ar gyfer gogledd cymru o 2010 ymlaen.

i am anxious that we have our own initiatives fit for wales , which i hope is what is set out here
yr wyf yn awyddus inni gael ein mentrau ein hunain sy'n addas i gymru , a gobeithiaf mai hynny sydd wedi'i gyflwyno yma

however , the hope is that indigenous materials will be used in the building
fodd bynnag , y gobaith yw defnyddio defnyddiau cynhenid yn yr adeilad

my personal hope is that you will be acquitted as a result of the investigations
yn bersonol yr wyf yn gobeithio y cewch eich dyfarnu'n ddieuog o ganlyniad i'r ymchwiliadau

however , hope is not a strategy , minister , and neither is your implementation plan
fodd bynnag , nid strategaeth yw gobaith , weinidog , na'ch cynllun gweithredu ychwaith

how much hope is there of that ? i am afraid that there is little sign of it
faint o obaith sydd o hynny ? nid oes llawer o arwydd o hynny , y mae arnaf ofn

hope is not a strategy , and the welsh assembly government is not pursuing a strategy in health
nid yw gobaith yn strategaeth , ac nid yw llywodraeth cynulliad cymru yn dilyn strategaeth ym maes iechyd

our hope is that community strategy partnerships can use the guidelines to promote welsh and develop pioneering activities with regard to welsh which are appropriate to their areas.
ein gobaith yw gall partneriaethau strategaethau cymunedol ddefnyddio’r canllaw i hyrwyddo’r gymraeg a datblygu gweithgareddau arloesol ar y gymraeg sy’n briodol i’w hardaloedd.

that is an important aspect in making a case to the european union because the hope is that we will become eligible for objective 1
mae hynny'n agwedd bwysig wrth wneud achos i'r undeb ewropeaidd , gan mai'r gobaith yw y byddwn yn gymwys ar gyfer amcan 1

however , we should not only look at this particular crisis , which we hope is a cyclical crisis in tourism and agriculture
fodd bynnag , ni ddylem edrych ar yr argyfwng hwn yn unig , sef argyfwng cylchol gobeithio , ym maes twristiaeth ac amaethyddiaeth

given that you have just told us that you are concentrating your efforts on gwent , what hope is there for the rest of wales ?
o gofio eich bod newydd ddweud wrthym eich bod yn canolbwyntio eich ymdrechion ar went , pa obaith sydd i weddill cymru ?

my commitment to developing a parents ' code clearly shows the will of the assembly government , which i hope is backed by all members
mae fy ymrwymiad i ddatblygu cod ar gyfer rhieni yn dangos yn glir ewyllys llywodraeth y cynulliad , sydd gobeithio yn cael cefnogaeth pob aelod

peter law , who i hope is watching this on television , also served on the board with great distinction and gained valuable experience of working in the public sector
gwasanaethodd peter law hefyd -- gobeithiaf ei fod yn gwylio hyn ar y teledu -- ar y bwrdd yn rhagorol iawn , ac enillodd brofiad gwerthfawr o weithio yn y sector cyhoeddus

however the fact that , for various reasons , the statistics did not enable that area to be included within the classifications you referred to , does not mean that all hope is lost
fodd bynnag , nid yw'r ffaith nad oedd yr ystadegau am amrywiol resymau yn galluogi cynnwys yr ardal honno o fewn y dosbarthiadau y cyfeiriwch atynt , yn golygu nad oes unrhyw obaith

i am aware of several organisations in pembrokeshire that have extensive ability and experience in rural development , which i hope is fully drawn upon when the leader+ programme is considered
yr wyf yn ymwybodol o nifer o sefydliadau yn sir benfro sydd yn meddu ar allu a phrofiad sylweddol mewn datblygu gwledig , y gobeithiaf y caiff hyn ei ddefnyddio'n llawn pan ystyrir y rhaglen leader+

if you do not even accept that there is a problem , what hope is there for people living in rural wales , who cannot get on the first rung of the ladder to buy their own homes ?
os nad ydych hyd yn oed yn derbyn bod problem , pa obaith sydd i'r rhai sy'n byw yng nghymru wledig , na allant roi eu traed ar y gris cyntaf i brynu eu cartrefi eu hunain ?