Results for out of all the translation from English to Welsh

English

Translate

out of all the

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

% of all the communities

Welsh

% o'r holl gymunedau

Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

% of all the electoral areas

Welsh

% o'r holl adrannau etholiadol

Last Update: 2008-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show a map of all the contacts

Welsh

dangos rhagolwg neges islaw'r rhestr negeseuon

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has the support of all the parties

Welsh

mae pob plaid yn cefnogi'r fenter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will recommend rejection of all the amendments

Welsh

argymhellaf wrthod pob un o'r gwelliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the most iniquitous of all the tax increases

Welsh

dyma'r mwyaf anghyfiawn o unrhyw gynnydd mewn treth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of all the aspbs , the arts council is unique

Welsh

o'r holl ccnc , mae cyngor y celfyddydau'n unigryw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have drawn out a few comments that are representative of all the stakeholders

Welsh

tynnais ychydig o sylwadau sydd yn gynrychioliadol o'r holl fudd-ddeiliaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what is the form of all the sub-headings in this text

Welsh

beth yw ffurf pob is-bennawd yn y testun hwn

Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

lorraine barrett : out of all of them , glyn , you are the one that we want to stay

Welsh

lorraine barrett : ohonynt i gyd , glyn , chi yw'r un yr ydym am iddo aros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

decisions have not been made without the consensus of all the people

Welsh

ni wnaed penderfyniadau heb sicrhau consensws ymysg yr holl bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have copies of all the letters that i received for you to read

Welsh

mae gennyf gopïau o’r holl lythyrau a dderbyniais i chi eu darllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of all the businesses recorded in wales , 66 per cent have no employees

Welsh

o blith yr holl fusnesau a gofnodir yng nghymru , nid oes gan 66 y cant unrhyw gyflogeion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after 20 years as a doctor i am aware of all the injustices

Welsh

ar ôl 20 mlynedd yn feddyg , gwn am yr holl anghyfiawnderau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dentists can pack up their bags and leave , regardless of all the investment

Welsh

gall deintyddion hel eu pac a gadael , heb ystyried yr hyn a fuddsoddwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if anything , it reflected on the potential cleverness of all the members involved

Welsh

os rhywbeth , yr oedd yn adlewyrchu clyfrwch posibl yr holl aelodau dan sylw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the most severe of all the recommendations received by the government two years ago

Welsh

dyma'r llymaf o'r holl argymhellion a ddaeth i law'r llywodraeth ddwy flynedd yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not a process whereby there is full disclosure of all the facts and figures

Welsh

nid yw'n broses lle ceir datgelu'r holl ffeithiau a ffigurau'n llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a member , he is fully aware of all the other actions that we are taking

Welsh

fel aelod , mae'n gwbl ymwybodol o'r holl gamau eraill yr ydym yn eu cymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a government , we are well aware of all the challenges that we face in the housing arena

Welsh

fel llywodraeth , yr ydym yn ymwybodol iawn o'r holl heriau a wynebwn ym maes tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,813,128,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK