Results for out of programme translation from English to Welsh

out of %i
allan o %i

out of order
allan o drefn

out of the frame
allan o'r ffram

get me out of here!
dwisho allan!!

out of order, broken
dim yn gweithio, wedi torri

we've run out of time
dyn ni wedi rhedeg allan o amser

error: out of memory.
fazi & # 160;: allan o gof.

out of here, fuckin quick
mas o 'ma, ffycin gloi

out-of-range color:
lliw tu- allan- i' r- amrediad:

out of office reply active
[vcerdyn]

error. out of memory. %1
gwall. allan o gof.% 1

edit "out of office" replies...
golygu ymatebion "allan o' r swyddfa"...

configure "out of office" replies
ffurfweddu atebion "allan o' r swyddfa"

i emphasise again that this particular priority covers 6 .5 per cent of programme value
pwysleisiaf eto fod y flaenoriaeth benodol hon yn cwmpasu 6 .5 y cant o werth y rhaglen

we are confident that we can deliver the kind of programme that the people of wales so urgently want
yr ydym yn hyderus y gallwn ddarparu'r math o raglen y mae pobl cymru mor daer am ei chael

the kind of programme available to children , who are not registered with an nhs dentist , is therefore important
gan hynny , mae'r math o raglen sydd ar gael i blant sydd heb eu cofrestru gyda deintydd gig yn bwysig

the number of programme providers has increased hugely , and s4c cannot expect anything like the audience that it had in its early days
mae nifer y darparwyr rhaglenni wedi cynyddu'n sylweddol , ac ni all s4c ddisgwyl dim byd tebyg i'r gynulleidfa a gafodd yn ystod y dyddiau cynnar

that is especially helpful when one considers that the rate of programme spending and commitment will accelerate during 2003-04 and 2005-06
mae hynny'n arbennig o ddefnyddiol pan yw rhywun yn ystyried y bydd cyfradd gwariant ac ymrwymiad y rhaglen yn cyflymu yn ystod 2003-04 a 2005-06

i would hope that there would be an even roll-out of programmes across wales under the different objectives
byddwn yn gobeithio y câi'r rhaglenni eu hymestyn yn gyfartal ledled cymru o dan y gwahanol amcanion