Results for outlet translation from English to Welsh

retail outlet
manwerthu

later , we saw a new outlet for timber with the growth of the paper industry
yn ddiweddarach , gwelsom farchnad newydd i goed gyda thwf y diwydiant papur

a product has to sell for us to stock it in the tearoom or any other food outlet in the assembly
rhaid i gynnych werthu er mwyn inni ei gynnig yn yr ystafell de neu mewn unrhyw fan arall yn y cynulliad lle y gwerthir bwyd

i am sure they will be able to find an outlet for their energies in celebrating the golden jubilee in some other way
yr wyf yn siwr y byddant yn llwyddo mewn ffyrdd eraill i ddathlu'r jiwbilî aur

as well as undertaking kerbside collections , it repairs and reuses white goods and has an excellent furniture outlet
yn ogystal â chynnal casgliadau min ffordd , mae'n trwsio ac yn ailddefnyddio nwyddau gwyn ac mae ganddynt ganolfan ddodrefn wych

if we talk to the fair trade registration people , we may find a way of allowing the national assembly to be registered as a fair trade outlet
o siarad â'r bobl sy'n ymwneud â chofrestru masnach deg , efallai y cawn ffordd o ganiatáu i'r cynulliad cenedlaethol gofrestru fel man gwerthu masnach deg

[ laughter . ] bairdwear has a factory shop outlet and with seven factories it can afford to run a factory shop complex
[ chwerthin . ] mae gan bairdwear siop ffatri a chyda saith ffatri gallai fforddio rhedeg canolfan siopau ffatri

the main catering outlet , the tiger bay jazz cafe , will be run by a company called brazz , and there will be other retail and catering opportunities as well
bydd y brif ystafell arlwyo , y tiger bay jazz cafe , yn cael ei rhedeg gan gwmni o'r enw brazz , a bydd cyfleoedd eraill ar gyfer adwerthu ac arlwyo hefyd

i ask you to take this up with colleagues in the ministry of agriculture , fisheries and food to ensure that either we are allowed to export to more than one outlet thus making it economic , or that there is an exemption from specified risk material controls
gofynnaf ichi drafod hyn gyda'ch cydweithwyr yn y weinyddiaeth amaeth , pysgodfeydd a bwyd i sicrhau un ai ein bod yn cael allforio i fwy nag un man , gan ei wneud yn economaidd , neu fod eithriadau o'r rheoliadau deunydd risg penodol

also , he can help to draw up a proper business crime strategy to address the problems of retail crime , which impacts not only on the person serving in the retail outlet , but also the customers who happen to be there at the time
hefyd , gall helpu i lunio strategaeth troseddau yn erbyn busnesau briodol i fynd i'r afael â phroblemau troseddau manwerthu , sy'n effeithio nid yn unig ar y person sy'n gwasanaethu yn y siop , ond ar y cwsmeriaid hefyd sy'n digwydd bod yno ar y pryd

it is easy for us to lecture about the needs of a healthy diet , but when you are on limited income or do not have access to a retailing outlet with a good supply of fresh food or , as david mentioned , do not know what to do with it , then you cannot make those differences
mae'n hawdd inni bregethu am anghenion deiet iach , ond pan fydd gennych incwm cyfyngedig neu os nad oes siop o fewn eich cyrraedd sydd â chyflenwad da o fwyd ffres neu , fel y soniodd dave , os na wyddoch beth i'w wneud ag ef , yna ni allwch wneud y gwahanaiethau hynny

aid agencies led a major push outside retail outlets over the weekend , which is expected to push that £7 .5 million figure for wales even higher
gwnaeth asiantaethau cymorth gychwyn ymgyrch fawr y tu allan i fannau adwerthu dros y penwythnos , a disgwylir y bydd hynny'n fodd i ychwanegu mwy byth at y ffigur o £7 .5 miliwn ar gyfer cymru