Results for outraged translation from English to Welsh

i was outraged by their comments
fe'm gwylltiwyd gan eu sylwadau

clinicians and parents are rightly outraged and concerned
mae'n iawn bod clinigwyr a rhieni wedi'u cythruddo ac yn pryderu

the voters and taxpayers of wales are outraged , and rightly so
mae etholwyr a threthdalwyr cymru wedi gwylltio , ac nid oes ryfedd

people in the valleys are outraged every time they see a fire on the mountain
mae pobl yn y cymoedd yn digio bob tro y gwelant dân ar y mynydd

i e-mailed several people on thursday night to tell them how outraged i was by this incident
anfonais neges e-bost at nifer o bobl nos iau i ddweud wrthynt pa mor ddig y teimlwn oherwydd y digwyddiad hwn

this is one of the reasons why i am outraged whenever i see the assembly using its resources for what i perceive to be unnecessary spending on other things
dyma un o'r rhesymau pam y cynddeiriogaf pryd bynnag y gwelaf y cynulliad yn defnyddio ei adnoddau ar bethau eraill diangen yn fy marn i

he was so outraged by one letter that he gave me a copy of it , with the patient's name blacked out , of course
yr oedd wedi'i wylltio gymaint gan un llythyr fel y rhoddodd gopi ohono i mi , ac enw'r claf wedi'i dywyllu , wrth gwrs

will he therefore condemn the government official who spoke to the press and support the other government official who came to me because he was outraged ?
a wnaiff felly gollfarnu'r swyddog llywodraeth a siaradodd â'r wasg a chefnogi'r swyddog llywodraeth arall a ddaeth ataf oherwydd ei ddicter ?

he was so outraged that he organised a meeting with the secretary of state for wales -- which i attended -- to complain about the situation
yr oedd wedi cynddeiriogi cymaint nes iddo drefnu cyfarfod ag ysgrifennydd gwladol cymru -- a fynychais i -- er mwyn cwyno am y sefyllfa

laura anne jones : i have met many pupils , parents and teachers who were outraged by the decision to close school sixth forms in caerphilly county borough council
laura anne jones : cyfarfûm a llawer o ddisgyblion , rhieni ac athrawon a ddigiwyd gan y penderfyniad i gau cyfleusterau chweched dosbarth yng nghyngor bwrdeistref sirol caerffili

they tabled this motion in the belief that the welsh local government association would have been outraged by the budget , and that there would be popular rebellion over the revaluatio ; that has not happened
cyflwynasant y cynnig hwn yn y gred y byddai cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi'u cynddeiriogi gan y gyllideb , ac y byddai chwyldro poblogaidd ar fater yr ailbrisi ; nid yw hynny wedi digwydd

i was outraged , but i still allowed myself to be whipped by my party into voting for a proposal that i believed was wrong in one key respect , thus participating in a process that will remain a grubby little stain on the history of the development of our new democracy
yr oeddwn yn gynddeiriog , ond caniateais i'm plaid fy chwipio i bleidleisio dros gynnig a oedd , yn fy marn i , yn anghywir mewn un agwedd allweddol , a chymryd rhan felly mewn proses a fydd yn parhau i fod yn staen budr ar hanes datblygiad ein democratiaeth newydd

a few weeks ago , i was talking to a staff nurse in a welsh hospita ; she was outraged at the fees that were being paid to agency nurses who were less qualified and experienced than her and who demanded fees well in advance of what she would earn in a month
ychydig wythnosau'n ôl , bûm yn siarad â nyrs staff mewn ysbyty yng nghymr ; yr oedd yn ddig oherwydd y ffioedd a delid i nyrsys asiantaeth , a oedd â llai o gymwysterau a phrofiad na hi , ac a godai ffioedd a oedd yn fwy o lawer na'r hyn a enillai hi mewn mis

janice gregory : further to this point of order , as a member of audit committee , i was outraged to see on dragon's eye on thursday evening that a report had been leaked to the bbc
janice gregory : ymhellach i'r pwynt o drefn hwn , fel aelod o'r pwyllgor archwilio , teimlais ddicter o weld ar dragon's eye nos iau fod adroddiad cyfrinachol wedi'i ddatgelu i'r bbc