Results for outside translation from English to Welsh

outside
tu allan

cool outside
oer y tu allan

outside catalonia
cataloniausa. kgm

we are outside now
yr ydym y tu allan ar hyn o bryd

its cold outside today
ei oer y tu allan heddiw

this view is also held outside
ceir y farn yma y tu allan hefyd

contracts with outside organisation ;
contractau â sefydliadau o'r tu alla ;

i referred to outside perception
cyfeiriais at ganfyddiad pobl o'r tu allan

calendar inside, category outside
calendr

outside formal courses we need:-
y tu hwnt i gyrsiau ffurfiol mae’n angenrheidiol:-

val feld : no , it is just outside
val feld : na , mae fymryn y tu allan iddi

run outside of the chroot environment
rhedeg tu allan i'r amgylched chroot

outside organisations have to be dealt with
rhaid ymdrin â sefydliadau allanol

do not ask me , but ask people outside
peidiwch â gofyn imi , gofynnwch i'r bobl y tu allan

the scottish parliament has met outside edinburgh
mae senedd yr alban wedi cyfarfod y tu allan i gaeredin

that translates into 240 jobs located outside cardiff
mae hynny'n gyfystyr â 240 o swyddi wedi eu lleoli y tu allan i gaerdydd

all assembly members admit that outside the chamber
mae holl aelodau'r cynulliad yn cyfaddef hynny y tu allan i'r siambr

the girl watches the children outside the tall building.
mae'r ferch yn gwylio'r plant tu allan i'r adeilad tal.

not many people outside the assembly knew about that day
nid oedd llawer o bobl y tu allan i'r cynulliad yn gwybod am y diwrnod hwnnw

` outside the scope of the debate or motion ',
` y tu hwnt i gwmpas y ddadl neu'r cynnig ',