Results for over budget translation from English to Welsh

budget
cyllideb

budget code
disgleirdeb sgrin

the the budget
mae'r cynulliad wedi cadarnhau'r gyllideb

section 17 investigations budget
cyllideb cynnal ymchwiliadau adran 17

the total represents over 3 per cent of our budget
cynrychiola'r cyfanswm dros 3 y cant o'n cyllideb

` because of doubt or delay over the budget of the national assembly . '
` oherwydd amheuon neu oedi gyda chyllideb y cynulliad cenedlaethol '

i will look at that in terms of the submissions that come forward to me over this budget round
edrychaf ar hynny o ran y sylwadau a gyflwynir imi yn ystod y cylch cyllidebu hwn

on providing £27 million of funding over three years , we kept within budget last year
o ran darparu £27 miliwn o gyllid dros dair blynedd , bu inni gadw o fewn y gyllideb y llynedd

the local authorities ' view is that such an order gives them greater control over budget issues
barn yr awdurdodau lleol yw bod gorchymyn o'r fath yn rhoi mwy o reolaeth iddynt ar faterion cyllidebol

in 2001-02 , the assembly government ensured that over 99 per cent of its budget was spent to plan
yn 2001-02 , sicrhaodd llywodraeth y cynulliad fod dros 99 y cant o'i chyllideb wedi'i wario yn ôl y bwriad

on a global scale , inactivity consumes over 2 .5 per cent of the world's health budget
ledled y byd , mae anweithgarwch yn llyncu mwy na 2 .5 y cant o gyllideb iechyd y byd

as you heard from janet , that figure has increased , and this year , over half the colleges will have budget deficits
fel y clywsoch gan janet , mae'r ffigur hwnnw wedi cynyddu , ac eleni , bydd gan dros hanner y colegau ddiffygion yn eu cyllidebau

over and above these programmes , the minister for economic development has identified two important priorities in this budget planning round
yn ogystal â'r rhaglenni hyn , mae'r gweinidog dros ddatblygu economaidd wedi nodi dwy flaenoriaeth bwysig yng nghylch cynllunio'r gyllideb hon

edwina hart : we have seen increased funding for the social housing grant programme over the three-year budget period
edwina hart : mae'r arian ar gyfer rhaglen y grant tai cymdeithasol wedi cynyddu dros gyfnod y gyllideb o dair blynedd

at other times , she referred to increases over three years , leaving us to work out the increase in next year's budget
dro arall , cyfeiriodd at gynnydd dros dair blynedd , gan adael i ni ystyried y cynnydd ar gyfer cyllideb flwyddyn nesaf

the uk budget brought us the good news of an additional £100 million pounds over three years
cafwyd newyddion da yng nghyllideb y du , sef £100 miliwn o bunnoedd ychwanegol dros dair blynedd

although we have set ourselves an overall target of 7 per cent by 2010 , we agreed to work with the sector and move forward over budget years in order to achieve that target
er inni osod targed cyffredinol i ni ein hunain o 7 y cant erbyn 2010 , cytunasom i weithio gyda'r sector ac i symud ymlaen dros flynyddoedd y gyllideb er mwyn cyflawni'r targed hwnnw

cardiff council , under labour's russell goodway , has spent over a third of the special responsibility allowance budget funding assistant cabinet members
mae cyngor caerdydd , dan y llafurwr russell goodway , wedi gwario dros draean o'r gyllideb ar gyfer lwfansau cyfrifoldeb arbennig i ariannu aelodau cabinet cynorthwyol

a bid will be made in the forthcoming budget round for £2 .5 million over three years for this programme
caiff cynnig ei wneud yn y cylch cyllideb arfaethedig am £2 .5 miliwn dros dair blynedd ar gyfer y rhaglen hon

i assure members that the £50 million overall budget for reconfiguration , identified over three years , is substantial
rhoddaf sicrwydd i aelodau fod y gyllideb gyffredinol o £50 miliwn ar gyfer ailgyflunio , a nodwyd dros dair blynedd , yn sylweddol