Results for over the edge translation from English to Welsh

over the moon
roeddwn i ar ben fy nigon

from over the sea
o dros y morfa

'm over the moon
ar ben fy nigon

that was over the top
yr oedd hynny dros ben llestri

it is all over the shop
mae'n blith draphlith

leaning over the seat opposite
yn pwyso dros y sedd gyferbyn

you heard that over the weekend
clywsoch hynny dros y penwythnos

mea culpa carry over the country
mae’r swn yn cario dros y wlad

positioning myself securely over the opening
yn fy sodro fy hun dros yr adwy

unable to upload file over the network.
methu lanlwytho' r ffeil dros y rhwydwaith.

it has been extremely important over the years
bu'n eithriadol o bwysig dros y blynyddoedd

over the years a romanian identity developed.
maent yn arbenigo ar hen ddulliau 0 adeiladu tai, celfi, dillad, bwydydd, a hen arferion.

much progress has taken place over the years
gwnaed llawer o gynnydd dros y blynyddoedd

blurred mask on the edge without altering the contents
mwgwd cymylog ar yr ymylon heb newid y cynnwys

it will give our young people and our country the edge
bydd yn sicrhau y bydd ein pobl ifanc a'n gwlad ar y blaen

this is a superb site , on the edge of a thriving city
mae hwn yn safle gwych , ar gyrion dinas lewyrchus

darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow
tywyllu'r ymyl gyda chymyliad mewnol gan ychwanegu gwrid hyblyg

a blurry hollow going parallel to the edge on the inside
pant wedi ei gymylu sydd yn paralel i'r ymyl ar y tu fewn

it would be unwise and unacceptable to fall off the edge in one direction or another
ni fyddai'n ddoeth nac yn dderbyniol mynd ormod i un cyfeiriad

the six projects cover areas from the edge of the constituency to the centre of newport
mae'r chwe phrosiect yn cwmpasu ardaloedd o ymyl yr etholaeth i ganol casnewydd