From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consider ways of ensuring a good response rate
ystyried ffyrdd o sicrhau cyfradd dda o ymatebion
Last Update: 2009-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the overall response at the hospital was smooth and in accordance with emergency plans , elements of which had been exercised on monday last week
yr oedd yr ymateb yn yr ysbyty yn gyffredinol yn esmwyth ac yn unol â chynlluniau brys , rhai o'r elfennau a oedd wedi cael eu hymarfer ddydd llun yr wythnos diwethaf
the higher response rate to the survey from primary schools reflects the fact that problems may be particularly acute in that sector
adlewyrcha'r gyfradd ymateb uwch i'r arolwg gan ysgolion cynradd y ffaith y gallai problemau fod yn arbennig o ddwys yn y sector hwnnw
last week , it was praised by the audit commission for achieving the best response rate to calls of any fire brigade in england and wales
yr wythnos diwethaf , fe'i canmolwyd gan y comisiwn archwilio am gyrraedd y gyfradd ymateb orau i alwadau o blith holl frigadau tân cymru a lloegr
i take this opportunity to ask you to agree to publish a breakdown of the response rate so that we can see how well individual departments , such as rural affairs , are performing
cymeraf y cyfle hwn i ofyn i chi gytuno i gyhoeddi dadansoddiad o'r gyfradd ymateb fel y gallwn weld pa mor dda y mae adrannau unigol , megis materion gwledig , yn perfformio
helen mary jones : i am pleased to welcome the minister's overall response to the report and to welcome her back into her role of taking responsibility for equal opportunity within the welsh assembly government
helen mary jones : yr wyf yn falch o groesawu ymateb cyffredinol y trefnydd i'r adroddiad ac o'i chroesawu'n ôl i'w rôl o ymgymryd â chyfrifoldeb dros gyfle cyfartal yn llywodraeth cynulliad cymru
we are glad , however , that their overall response is so positive , and i am sure that , given their previous track record , no-one will be surprised , and we welcome that
yr ydym yn falch , er hynny , fod eu hymateb cyffredinol mor gadarnhaol , ac yr wyf yn sicr , yng ngolwg eu hanes blaenorol , na fydd neb yn synnu at hynny , a chroesawn hynny
christine chapman : you have answered the question that i was going to ask about the response rate to ` a better wales ', specifically with regard to website hits
christine chapman : yr ydych wedi ateb y cwestiwn yr oeddwn am ei ofyn ynghylch maint yr ymateb i ` gwell cymru ', mewn perthynas ag ymweliadau â'r wefan yn benodol
sue essex : the survey carried out by gwynedd local health board -- and these are the figures that i have -- showed that 86 per cent of participants said that they were more than satisfied with the response rate
sue essex : yr oedd yr arolwg a wnaed gan fwrdd iechyd lleol gwynedd -- a dyma'r ffigurau sydd gennyf fi -- yn dangos bod 86 y cant o'r rhai a gymerodd ran yn dweud eu bod yn fwy na bodlon ar gyflymder yr ymateb
are you satisfied with the present rate of response within eight minutes for emergency category a cases , which stands at 50 per cent for the whole of wales ? are you also aware that some areas , such as rhondda cynon taff , suffer from a far lower response rate ? the average response rate for rhondda cynon taff for 2000-01 is a mere 34 per cent , dropping to as low as 28 per cent in summer
a ydych yn fodlon ar y gyfradd ymateb bresennol o wyth munud ar gyfer achosion brys categori a , a saif ar 50 y cant ar gyfer cymru gyfan ? a ydych hefyd yn ymwybodol bod rhai ardaloedd , megis rhondda cynon taf , yn dioddef cyfradd ymateb llawer is ? dim ond 34 y cant yw'r gyfradd ymateb ar gyfartaledd yn rhondda cynon taf ar gyfer 2000-01 , gan ostwng mor isel â 28 y cant yn yr haf