From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previously , private pensions were overfunded and people cancelled contributions for a year or two as there was so much money in the funds
o'r blaen , yr oedd pensiynau preifat wedi'u gorgyllido a byddai pobl yn rhoi'r gorau i gyfrannu am flwyddyn neu ddwy gan fod cymaint o arian yn y cronfeydd
if new figures come to light indicating that that figure needs to be adjusted because some authorities may be overfunded and others may be underfunded , we will take that on board during the next budgeting period
os daw ffigurau newydd i law sy'n dangos bod angen newid y fformiwla honno am fod rhai awdurdodau'n cael gormod o gyllid , o bosibl , ac eraill heb gael digon , gwnawn ystyried hynny yn ystod y cyfnod cyllidebu nesaf
janet davies : given the increased use of bus services , what action will your government take to ensure that the allocation of finance to local government for the free bus passes is addressed so that the present disparities , whereby some councils are underfunded and others appear to be overfunded , are relieved ?
janet davies : yng ngolwg y ffaith bod mwy o ddefnydd ar wasanaethau bysiau , pa gamau y bydd eich llywodraeth yn eu cymryd i sicrhau y rhoddir sylw i'r dyrannu ar gyllid i lywodraeth leol ar gyfer tocynnau bws am ddim fel y gellir lliniaru'r anghyfartaledd presennol , sy'n golygu nad yw rhai cynghorau'n cael digon o gyllid a bod eraill , i bob golwg , yn cael gormod ?
