From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parents want children to play safely and the report states that they are overprotected and that a blame culture of litigation has developed
mae rhieni am i'w plant chwarae'n ddiogel a noda'r adroddiad eu bod wedi'u diogelu gormod a bod diwylliant bai o ddwyn achosion llys wedi datblygu
these steps are vital for children at a time when they are perhaps overprotected and dissuaded from play , to the detriment of their confidence and learning
mae'r camau hyn yn hollbwysig i blant ar adeg pan gânt eu diogelu'n ormod o bosibl a'u darbwyllo i beidio â chwarae , er mawr niwed i'w hyder a'u cyfleoedd i ddysgu
