Results for overriding reason translation from English to Welsh

reason
rhesymeg

& quit reason:
& hyd:

unknown reason
gwall anhysbys

another reason --
rheswm arall --

failure reason: %s
methu creu storfa e-bost lleol `%s': %s

that is the overriding requirement
dyna'r angen pwysicaf

my overriding aim -- [ laughter . ]
fy amcan pennaf -- [ chwerthin . ]

‘we withhold material from publication only where there is an overriding reason for doing this
‘ni fyddwn yn cyhoeddi deunydd os bydd yna reswm digonol dros beidio â gwneud hyn

the overriding issue is the match funding
y mater pwysicaf yw'r cyllid cyfatebol

phil williams : i am not degrading the overriding importance of deprivation
phil williams : nid wyf yn israddio holl bwysigrwydd amddifadedd

however , we need to balance that with our overriding duty to protect public money
fodd bynnag , mae angen inni gydbwyso hynny â'n prif ddyletswydd sef diogelu arian y cyhoedd

each body makes a complementary but distinctive contribution to our overriding commitment to raising standards
mae pob corff yn cyfrannu mewn modd cydategol ond gwahanol i'n hymrwymiad cyffredinol i godi safonau

however , neither the council nor the assembly are the overriding authorities in terms of rail
fodd bynnag , nid y cyngor na'r cynulliad yw'r awdurdodau pwysicaf o ran rheilffyrdd

as someone said during a recent debate on renewable energy , it is not an overriding viewpoint
fel y dywedodd rhywun yn ystod dadl ddiweddar ar ynni adnewyddadwy , nid yw'n safbwynt sy'n drech na phopeth arall

we must work together to overcome our differences , to pursue our overriding objective of building a better wales
rhaid inni weithio gyda'n gilydd i oresgyn ein gwahaniaethau , i ganlyn yr amcan pwysicaf sydd gennym o adeiladu cymru well

however , there is a clear presumption that information be made available on request , unless there are overriding reasons for withholding it
fodd bynnag , ceir ynddo ragdybiaeth glir y darperir gwybodaeth pan wneir cais amdani , oni bai fod rhesymau holl bwysig dros ei hatal

apart from making a good and well-reasoned case , there is another reason why i stress the importance of having an overriding theme
ar wahân i wneud achos cryf a rhesymegol , mae yna reswm arall pam yr wyf yn pwysleisio pwysigrwydd cael thema ganolog

there are many issues -- and many members have given their reasons why they are in favour -- but the overriding issue is accountability
mae llawer o faterion -- ac mae llawer o aelodau wedi rhoi eu rhesymau pam y maent o blaid hyn -- ond y mater pwysicaf yw atebolrwydd

in every case , they must consult parents on the content of the statement and must comply with a parental preference for a school in the maintained sector unless there are overriding reasons not to do so
ym mhob achos , rhaid iddynt ymgynghori â rhieni ynghylch cynnwys y datganiad a rhaid iddynt gydymffurfio â dewis y rhieni o ysgol yn y sector a gynhelir oni bai fod rhesymau hollbwysig dros beidio â gwneud hynny

does the minister accept that increased workload is the overriding reason for the difficulties in recruiting and retaining school governors ? if so , how can she justify the bureaucratic burdens placed on school governors , which have continued to increase during the past four years ? perhaps the similar bureaucratic burdens placed on our teachers should also be reduced
a yw'r gweinidog yn derbyn mai cynnydd yn y llwyth gwaith yw'r prif reswm am yr anawsterau wrth recriwtio a chadw llywodraethwyr ysgol ? os felly , sut y gall gyfiawnhau'r beichiau biwrocrataidd a roddir ar lywodraethwyr ysgol , sydd wedi cynyddu'n barhaus yn ystod y pedair blynedd diwethaf ? efallai y dylid lleihau'r beichiau biwrocrataidd tebyg sydd ar ein hathrawon hefyd