Results for overrule translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

he does not have the authority to overrule the local authority

Welsh

nid oes ganddo'r awdurdod i ddyfarnu yn erbyn yr awdurdod lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where the environmental impact assessment regulations 1999 overrule the permitted development

Welsh

dyna pryd y bydd rheoliadau asesu effaith amgylcheddol 1999 yn diystyru'r datblygiad a ganiateir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i know that you initially rubbished the idea , but the labour party seemed to overrule you

Welsh

gwn eich bod wedi wfftio'r syniad ar y dechrau , ond yr oedd yn ymddangos bod y blaid lafur wedi penderfynu yn eich erbyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

will the minister use her powers to overrule irresponsible local authorities that hit council tax payers hard every time ?

Welsh

a wnaiff y gweinidog ddefnyddio ei phwerau i wyrdroi penderfyniadau awdurdodau lleol anghyfrifol sy'n rhoi ergyd galed i dalwyr y dreth gyngor bob tro ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there had been a manifesto commitment before the elections last may , we would not have the right to debate this and to seek to overrule local government

Welsh

pe byddai ymrwymiad wedi ei roi yn y maniffesto cyn yr etholiadau fis mai diwethaf , ni fyddai gennym yr hawl i drafod hyn a cheisio goruwchreoli llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if delegated powers totally overrule the validity of a unanimous decision of the assembly , what on earth is the point of a plenary session ?

Welsh

os yw pwerau dirprwyedig yn dirymu dilysrwydd penderfyniad unfrydol gan y cynulliad , beth ar y ddaear yw pwrpas cyfarfod llawn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

q3 david davies : do assembly secretaries have the power to overrule decisions made by quangos ? ( oaq2114 )

Welsh

c3 david davies : a oes pwer gan ysgrifenyddion y cynulliad i wrthod penderfyniadau a wnaethpwyd gan gwangos ? ( oaq2114 )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

their chief civil servant and a member of the scottish parliament stated that they were prepared to overrule their statutory environmental advisers , if necessary , to develop this important industry

Welsh

dywedodd eu prif was sifil ac aelod o senedd yr alban eu bod yn barod i fynd yn groes i'w cynghorwyr amgylcheddol statudol , pe bai angen , i ddatblygu'r diwydiant pwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leanne wood : this is iraq mark 2 : there is no supporting evidence , the public does not like it and the government seems determined to overrule all opposition

Welsh

leanne wood : dyma'r ail irac : nid oes tystiolaeth ategol , nid yw'r cyhoedd yn ei hoffi ac ymddengys fod y llywodraeth yn benderfynol o wrthod pob gwrthwynebiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

essentially , however , there was no way around that executive scrutiny split because the system was imposed on us by westminster , and we in the national assembly for wales did not have the power to overrule it

Welsh

fodd bynnag , yn y bôn , nid oedd unrhyw fodd i osgoi'r rhaniad hwnnw rhwng y weithrediaeth a chraffu gan fod y system wedi'i gorfodi arnom gan san steffan , ac nid oedd gennym bwer yng nghynulliad cenedlaethol cymru i'w gwrthod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not make sense , and i will ask the minister again to listen to what the people of the national park are saying , to consider how the communities feel about this situation , and not to overrule what they are putting in their draft unitary development plan

Welsh

nid yw'n gwneud synnwyr , a byddaf yn gofyn i'r gweinidog wrando unwaith eto ar yr hyn y mae pobl y parc cenedlaethol yn ei ddweud , ystyried barn y cymunedau am y sefyllfa hon , a pheidio â gwrthod yr hyn y maent yn ei gynnwys yn eu cynllun datblygu unedol drafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the end the cash overrules everything

Welsh

diwedd yr gan yw'r geiniog

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,140,540,587 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK