Results for overtaking translation from English to Welsh

it is a missed opportunity to provide a safe overtaking slot
mae'n gyfle a gollwyd i ddarparu lle goddiweddyd diogel

many of these enhance safety but do not permit safe overtaking
mae llawer o'r rhain yn gwella diogelwch ond nid ydynt yn caniatáu goddiweddyd diogel

obesity is now set to become the uk's top preventable killer , overtaking smoking
mae disgwyl mai gordewdra fydd y prif achos marwolaeth ataliadwy yn y du , yn lle ysmygu

a programme of carriageway widening to allow regular overtaking opportunities and improved safety is a legitimate policy objective
mae rhaglen o ledu cerbydffyrdd i ganiatáu cyfleoedd goddiweddyd rheolaidd a gwell diogelwch yn amcan polisi dilys

the lack of safe overtaking locations is dangerous , as frustrated drivers attempt to get past slow moving vehicles in marginal locations
mae diffyg mannau goddiweddyd diogel yn beryglus , gan fod gyrwyr rhwystredig yn ceisio mynd heibio i gerbydau araf mewn mannau ymylol

there seems little point in widening the carriageway by two metres if a poorly designed bend means you have a two metre wide , no overtaking chevron in the middle of the road
nid ymddengys fod llawer o ddiben i ledu'r gerbydffordd o ddau fetr os yw troad a gynlluniwyd yn wael yn golygu bod gennych geibr dim goddiweddyd , dau fetr o hyd ar ganol y ffordd

this is not overtaking the budget proces ; the budget process is going on in parallel , so his mention of wanting more money to be put into flood protection will be taken forward as part of the budget process
nid yw hon yn bwysicach na phroses y gyllide ; mae proses y gyllideb yn mynd ymlaen ochr yn ochr â hi , felly caiff ei sylw ynglyn â'r angen am ragor o arian ar gyfer amddiffyn rhag llifogydd ei ystyried fel rhan o broses y gyllideb

in america and canada , as the report states , there are additional measures , such as the prohibition of vehicles overtaking yellow buses in either direction while they are stationary , which warrants further investigation in this scheme here
yn america a chanada , fel y dywed yr adroddiad , ceir mesurau eraill , fel gwahardd cerbydau rhag goddiweddyd bysiau melyn i unrhyw gyfeiriad tra bônt yn llonydd , y byddai'n werth eu hystyried yn fanylach yn y cynllun hwn yma

on the north-south corridor , our strategy is to upgrade existing road links , particularly the a470 , a483 and a487 , providing commuter relief , improved safety and enhanced overtaking opportunities
o ran y coridor o'r gogledd i'r de , ein strategaeth yw uwchraddio'r cysylltiadau ffyrdd presennol , yn enwedig yr a470 , yr a483 a'r a487 , gan leihau tagfeydd i gymudwyr , gwella diogelwch a rhoi mwy o gyfleoedd i oddiweddyd

i do not expect rod to agree with it , but i hope that he will have to live with it and that he will still be in politics when we achieve our aims and when wales is transformed into a society that is unlike the one that his party left behind -- not a country that is falling further behind the british average in health and economic development , but one that has caught up with the rest of britain and that is hopefully overtaking it in terms of its standard of living and educational qualifications and health , as with the irish republic
ni ddisgwyliaf i rod gytuno â hi , ond gobeithiaf y bydd yn rhaid iddo ymgodymu â hi ac y bydd yn parhau i weithio ym maes gwleidyddiaeth pan gyflawnwn ein nodau a phan gaiff cymru ei thrawsnewid yn gymdeithas sydd yn annhebyg i'r un y gadawodd ei blaid ef ar ei hôl -- nid gwlad sydd yn mynd fwyfwy ar ei hôl hi o ran safonau cyfartalog prydain ym meysydd iechyd a datblygu economaidd , ond gwlad sydd wedi dal i fyny â gweddill prydain ac sydd , gobeithio , yn ei goddiweddyd o ran safon byw a chymwysterau addysgol ac iechyd , fel yn achos gweriniaeth iwerddon