Results for overturned translation from English to Welsh

it is deeply distressing that the work of those people has now been overturned
mae'n peri gofid mawr bod gwaith y bobl hynny wedi'i ddadwneud bellach

rhodri glyn has been overturned on the issue , but that is of no concern to me
mae rhodri glyn wedi'i drechu ar y mater hwn , ond nid yw hynny o unrhyw bwys i mi

i want to hear the reasons why they overturned the independent planning inspector's professional judgment
yr wyf am glywed eu rhesymau dros wrthod barn broffesiynol yr arolygydd cynllunio annibynnol

despite the inspector's professional judgment , the planning decision committee overturned the recommendation for the reasons that we will no doubt hear
er gwaethaf barn broffesiynol yr arolygydd , gwrthodwyd yr argymhelliad gan y pwyllgor penderfyniadau cynllunio am resymau y byddwn yn sicr o glywed amdanynt

if this seems self-evident , i remind members that the precedent set last week is that a unanimous recommendation from the committee can be overturned by plenary , even in the face of persuasive legal advice
os yw hyn yn ymddangos yn amlwg ohono'i hun , yr wyf yn atgoffa'r aelodau mai'r gynsail a osodwyd yr wythnos diwethaf yw y gall argymhelliad unfrydol gan y pwyllgor gael ei droi ar ei ben gan y cyfarfod llawn , hyd yn oed yn wyneb cyngor cyfreithiol argyhoeddiadol

it considered the requirement on panels to balance the interest of the excluded pupil against the interest of the rest of the school community , prevented exclusions from being overturned solely on the basis of a technical defect in prior procedure , and introduced a new ability for appeal panels in exceptional cases , to overturn an exclusion without directing that a pupil be reinstated in that school
ystyriodd y gofyniad i baneli ddal y ddysgl yn wastad rhwng buddiant y disgybl a waharddwyd a buddiant gweddill y gymuned ysgol , ataliodd y gallu i wyrdroi gwaharddiadau ar sail diffyg technegol yn y weithdrefn flaenorol yn unig , a chyflwynodd allu newydd i baneli apêl gael gwyrdroi gwaharddiad , mewn achosion eithriadol , heb gyfarwyddo y dylai disgybl gael ei adfer i'r ysgol dan sylw

kirsty williams : will you join me in congratulating the members of powys county council who overturned the council board's decision to close trecastle and libanus primary schools ? those small schools are now progressing through this term with a brighter future
kirsty williams : a ymunwch â mi i longyfarch yr aelodau o gyngor sir powys a wyrdrodd benderfyniad bwrdd y cyngor i gau ysgolion cynradd trecastell a libanus ? mae'r ysgolion bach hynny yn mynd rhagddynt y tymor hwn gyda dyfodol mwy llewyrchus