Results for overweight translation from English to Welsh

more of the population is becoming overweight or obese
mae mwy o'r boblogaeth yn mynd dros bwysau neu'n ordew

it is not only overweight people or smokers who should be treated in lifestyle clinics
nid rhai rhy drwm neu ysmygwyr yw'r unig bobl y dylid eu trin mewn clinigau ffordd o fyw

we know that 10 per cent of six-year-olds in wales are severely overweight
gwn fod 10 y cant o blant chwe blwydd oed yng nghymru yn pwyso gormod o lawer

for example , children and teenagers who are overweight are likely to develop diabetes in middle age
er enghraifft , mae plant a phobl yn eu harddegau sy'n rhy dew yn debygol o ddatblygu diabetes pan fyddant yn ganol oed

i welcome the strategy's objectives , because an increasing number of people in wales are overweight
croesawaf yr amcanion sydd ynghlwm â'r strategaeth hon , yn arbennig gan fod nifer y bobl sydd dros bwysau yn ein gwlad yn cynyddu

heart disease , stroke , joint problems and type 2 diabetes are the direct effects of being overweight and obese
clefyd y galon , strôc , problemau â chymalau a diabetes math 2 yw'r effeithiau uniongyrchol a geir o fod dros eich pwysau ac yn ordew

in conclusion , research states that more than 22 million children under five-years-old are obese or overweight
i derfynu , dengys ymchwil fod mwy na 22 filiwn o blant o dan bum mlwydd oed yn ordew neu dros eu pwysau

this is an all-important issue , as teenagers are now being diagnosed with the type of diabetes that we would normally associate with older , overweight people
mae hwn yn fater hollbwysig , gan fod plant yn eu harddegau yn awr yn dioddef y math o glefyd y siwgwr yr arferid ei gysylltu â phobl hyn sydd dros bwysau

a recent joint report by the royal college of physicians , the faculty of public health , and the royal college of paediatrics and child health noted that over half the uk population is either overweight or obese , and one in five adults is obese
mewn adroddiad ar y cyd gan goleg brenhinol y meddygon , y gyfadran iechyd cyhoeddus a choleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant yn ddiweddar , nodwyd bod mwy na hanner poblogaeth y du un ai dros eu pwysau neu'n ordew , a bod un o bob pump oedolyn yn ordew

a recent report commissioned by three of britain's leading health bodies , namely the royal college of physicians , the faculty of public health and the royal college of paediatrics and child health , shows that more than half of the united kingdom's population is either overweight or obese , and that one in every five adults is obese
mae adroddiad diweddar a gomisiynwyd gan dri o brif gyrff iechyd prydain , sef coleg brenhinol y meddygon , cyfadran iechyd cyhoeddus a choleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant , yn dangos bod mwy na hanner poblogaeth y deyrnas unedig naill ai'n rhy drwm neu yn ordew , a bod un oedolyn o bob pump yn ordew