Results for owe translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

owe

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i owe

Welsh

mae arnaf ddyled

Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i owe you

Welsh

mae arnaf ddyled

Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we owe them so much

Welsh

mae arnom gymaint iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do we owe you money?

Welsh

faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai

Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how much money do i owe

Welsh

faint o arian sydd arnaf

Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

therefore , you owe him an apology

Welsh

felly , dylech ymddiheuro wrtho

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how much money do i owe you?

Welsh

faint o arian ydw i'n ddyledus i chi ar gyfer y rhai

Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we owe a great debt to our carers

Welsh

mae gennym ddyled fawr i'n gofalwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is what we owe the generations of tomorrow

Welsh

dyna yw ein dyled i genedlaethau yfory

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we owe that to our children and young people

Welsh

dyna'n dyletswydd tuag at ein plant a'n pobl ifanc

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we owe it to our children to have done this in such a way

Welsh

er mwyn ein plant yr oedd yn rhaid inni wneud hyn yn y fath fodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : i owe alun an apology

Welsh

y dirprwy lywydd : ymddiheuraf wrth alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they owe that to the electorate and to the learners in their communities

Welsh

mae arnynt ddyletswydd i'w hetholwyr i wneud hynny ac i ddysgwyr yn eu hardaloedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given such figures , businesses owe it to themselves to invest in skills

Welsh

yng ngolwg ffigurau o'r fath , dylai busnesau fuddsoddi mewn sgiliau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we owe it to the providers of independent care to be honest with them

Welsh

fodd bynnag , mae gennym ddyled i ddarparwyr gofal annibynnol i fod yn onest gyda hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not think that you owe some explanation for this taxation by the back door ?

Welsh

oni chredwch fod arnoch ryw fath o esboniad am y trethiant hwn drwy'r drws cefn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

countless people owe their lives to such screening programmes and we should not forget their effectiveness

Welsh

mae pobl ddirifedi yn ddyledus am eu bywydau i raglenni sgrinio o'r fath ac ni ddylem anghofio eu heffeithiolrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i owe an enormous gratitude to the support and training that i received from the fire brigades ' union

Welsh

mae arnaf ddyled enfawr i'r gefnogaeth a'r hyfforddiant a gefais gan undeb y brigadau tân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after two decades of financial pressure and excessive council tax increases , we owe this to welsh council tax payers and to local councils

Welsh

ar ôl dau ddegawd o bwysau ariannol a chynnydd gormodol yn y dreth gyngor , mae arnom hyn i dalwyr y dreth gyngor yng nghymru ac i gynghorau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first minister , you owe it to those universities to explain clearly how the full period of those students at university will be funded under your pledge

Welsh

brif weinidog , dylech egluro i'r prifysgolion hynny sut y caiff cyfnod llawn y myfyrwyr hynny yn y brifysgol ei ariannu o dan eich addewid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,404,860 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK